彭学军的少年小说创作植根于一种独特的南方映象。
Peng Xuejun's juvenile novels are rooted in a unique image of the South.
第三军医大学军事预防医学院营养与食品卫生学教研室；
Department of Nutrition and Food Hygiene, College of Preventive Medicine, Third Military University, Chongqing Key Laboratory of Nutrition and Food Safety, Chongqing, 400038, P.
骨关节疾病专业组学术带头人，毕业于第二军医大学军医系。
Bone and joint diseases, the professional group of academic leaders, graduated from Second Military Medical University, Medical Department.
我是荷兰陆军一名潜水医学军官，专业潜水中会在水面用氧气来进行快速减压。
I am a diving medical officer of the Dutch army. One of the methods of professional diving is with surface decompression, using oxygen for a faster decompression.
我们可能会看到一个新的概念预览学军在接下来的一年，但生产仍然是18到24个月了。
We might see a concept previewing the new XJ in the next year, but the production is still 18 to 24 months away.
但国防科技大学军事高科技培训部主任刘戟锋认为，尽最大力量去帮助他人，这十分重要。
But Liu Jifeng, director of the military high technology training department at the National University of Defense Technology, says it is important to help others as much as you can.
王学军的一个同学，袁亮（音译），认为那些想以自己的方式走上成功之路的人必须要面对失败的风险。
One of Wang's classmates, Yuan Liang, thinks that people who want to go their own way on the path to success have to face the risk of failure.
“绿色小院”的总经理侯学军说：“我们国家不像瑞士，我们国家人口太庞大，要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
赣学军，北京华晨拍卖行经理，认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损，而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。
Gan Xuejun, general manager of Beijing Huachen Auctions, said Cai's reputation in the auction business could be ruined, adding Christie's may take legal action to pursue payment from him.
列入第一批招生的学校(校区)数量将增加3个，即学军中学紫金港校区，及富阳区面向市区招生的富阳中学、富阳二中。
There will be 3 schools which were newly listed into first batch of recruitment: Xuejun Middle school (Zijingang Campus), Fuyang Middle school and Fuyang No. 2 Middle school.
孙犁从一个全新的角度理解了战争和把握了战争，为我们创作了一篇非战争化的军事题材小说，为当代文学军事题材短篇小说创下了一座丰碑。
Sun Li created a non-combat military novel which lay a great foundation for contemporary military novels as a result of writer's new concept tow ar.
孙犁从一个全新的角度理解了战争和把握了战争，为我们创作了一篇非战争化的军事题材小说，为当代文学军事题材短篇小说创下了一座丰碑。
Sun Li created a non-combat military novel which lay a great foundation for contemporary military novels as a result of writer's new concept tow ar.
应用推荐