面对彼此的弱点，夫妻要学会宽容。
Confronting each other's weaknesses, a couple should learn how to be tolerant.
你若要彩虹，就得学会宽容细雨。
If you want the rainbow, you must learn to tolerance the drizzle.
不伤害他人，不伤害自然，学会宽容。
上帝用核桃为我上了一堂“学会宽容”的课。
为了与他人和平共处，我们需要学会宽容。
We will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.
学会宽容吧！
首先，他应该学会宽容，多为他人考虑，这是必要的群体生活。
First of all, he should learn to be tolerant and consider more for others, which is necessary for group living.
学会宽容伤害自己的人，因为他们很可怜，各人都有自己的难处。
Learn to have mercy on the ones who hurt you, because they are poor persons too. Every family has a skeleton in the cupboard.
学会宽容伤害我自己的人，因为他们很可怜，各人都有我自己的难处。
Learn to have mercy on the ones who hurt you, because they are poor person too. Every family has a skeleton in the cupboard.
天地如此宽广，但还有比他更宽广的东西——人心。让我们学会宽容吧！
How wide the world is, but there exists something wider than it — people's heart. Let's learn to own the tolerance.
在朋友把自己弄生气时，我们要学会宽容，正所谓“宰相肚里能撑船。”
Himself get angry at a friend's, we have to learn tolerance, are the so-called "prime minister which goes to punt."
我们应该学会宽容和忍耐，因为冲动对你没有任何好处，对你的未来更是如此。
We should learn the tolerance and patience, as impulse is not good to yourself and your future dream.
但他们最后总能悟出真情、学会宽容和理解，然后从此过着明智、幸福的生活。
In the end they learn about truth, tolerance and understanding, and are sent forth to live happily, and wisely, ever after.
学会宽容，不要用别人的过错毁了自己的生活。学会宽容，感受你气节的力量吧！
Forgive, and stop poisoning your own life with the past transgressions of others. Forgive, and feel the strength of your own integrity.
其次，当一个令人烦恼的事情发生时，你必须学会宽容对方并且保持合作的态度。
Secondly, when an annoying situation arises, you'll just have to learn to tolerate each other and co-exist. Thirdly, you'll have to share with each other and make good friends.
作为一名教育工作者，“学会宽容，懂得遗忘”是一种崇高的师德，一份真挚的师爱。
As the teaching staff, learning tolerance and oblivion is one kind of great virtue and truehearted love.
聪明的群体会学会宽容这些高于平均道德者的反常行为，而对那些低于平均道德的人，也不会过于残暴。
A wise herd will learn to tolerate the eccentricity of those who rise above the average, and to treat with a minimum of ferocity those who fall below it.
学会宽容，所有的问题便可迎刃而解，其实很多事情原本简单，只是我们把它想复杂了而已。
The academic association tolerate, all problems can solve problems with the greatest ease then, in fact a lot of affairs are originally simple, just that we think complications to it.
避免被同化的最好的方式是学会宽容。它帮你解脱，让你变得更加坚强并对未来充满了向往。
And the best way to avoid taking on the weakness of others is with forgiveness. Forgiveness frees you to be strong and to look forward.
要学会仁慈、学会宽容、学会用“复眼”看待这个世界，了解这个世界的全部复杂性，以及我们自身的种种有限性。
We should learn to be merciful, tolerant, investigating this world through another lens. We needed to understand the complexity of this world and the limitation of ourselves.
我从话多的人那里学会沉默，从偏执的人那里学会宽容，从刻薄的人那里学会仁慈；但也奇怪，我对这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
同时要学会宽容他人，将心比心，即应尽量站在别人的立场上，衡量别人的意见、建议和感受，反思自己的态度和方法。
That's stand your partner's point, measure their views, proposals and feelings, then think back to your attitude and methods.
因此，读人时，要学会宽容，要学会大度，由此才能读到一些有益于自己的东西，才能读出高尚，才能读出欢乐，才能读出幸福。
All in all, when you read a person, you should be tolerant and generous, thus reading something beneficial to you and futher reading nobility, delight and happiness.
但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要，有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结，学会共同生活。
But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.
并且，她学会了如何将宽容、灵活和风险作为自己的内在动力。
Still, she's learned the importance of tolerance, flexibility and dedication, as well as having an inner drive.
并且，她学会了如何将宽容、灵活和风险作为自己的内在动力。
Still, she's learned the importance of tolerance, flexibility and dedication, as well as having an inner drive.
应用推荐