事实上，这种学习过程是双向的。
在六十年代早期，程序化学习被看作是机械化学习过程的途径。
In the early sixties, programmed learning was looked on as the pathway to mechanize the learning process.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
您可以通过下列方法对学习过程有所帮助。
其中的确有很多假定，但这是研究学习过程的起步。
It's a simplification, and there are a lot of assumptions, but it's the start of a learning process.
新的学习过程可以避免语言、算术等基本知识的遗忘。
A new learning can prevent losses in the use of basic faculties such as language or numeracy.
我变得很坚强，但这也是一个学习过程，是给我的礼物。
I became a strong person, but it was also a learning process and that was a present to me.
其中多数活动由区域成员本身执行，它们帮助激励学习过程。
Most of these activities are implemented by regional members themselves, which helps stimulate the learning process.
但对于EJB新手而言仍然存在一个很重要的学习过程。
There was still a significant learning curve for EJB newcomers.
科学家首次重现大脑的学习过程，并能够修复长期遗忘的记忆。
For the first time, scientists have recreated the brain's learning process and can restore long-forgotten memories.
他因对策论和学习过程的模式方面的非常不落俗套的著作获得名声。
He has made his name with highly sophisticated theoretical work in game theory and in models of the learning process.
这句话的意思是指机械学习，不去理解其内在的学习过程。
The saying refers to the learning of a process without an understanding of why it works.
但是很少有人知道或理解除写作自身之外，手写对于学习过程的重要性。
But there is little awareness and understanding of the importance of handwriting to the learning process, beyond that of writing itself.
然而你却轻视了，从战后国际关系中英国的学习过程是多么有意义的经验。
But you understated how significant the experience was for Britain's learning curve in post-war international relations.
如果说有一个最了解华康的英语学习过程，我想这个世上就只有我一个了。
If there is someone who knows well Hua Kang's learning process, it must be me.
问题可以让你的大脑时刻参与，问题可以让你的学习过程从无聊变为寻宝之旅。
Questions keep your mind engaged. They can change your learning process from something dull to a treasure hunt.
这个网站帮助用户建立学习目标，规划学习课程表，并记录学习过程。
The site helps users establish goals, create a study schedule, and track learning progress.
鼓励您女儿多参与那些不强调体重如何重要或者更重视学习过程的活动。
Consider encouraging activities that don't emphasize the importance of weight or value leanness.
“这种想法是想尝试去理解学习过程背后的计算原理，”Bartlett说道。
"The idea is to try to understand some of the computational principles behind learning," Bartlett said.
这些研究和罗列标志着一种不断加速的学习过程，强化了成功的经验和失败的教训。
All these studies and lists are symbols of a learning process that is accelerating, reinforcing the lessons of success and failure.
它以编辑器之王的称号而闻名于世，但是许多用户发现掌握它需要一定的学习过程。
It's known around the world as the king of editors, but many users find it has a bit of a learning curve.
该研究选取不同大小的样本进行了一系列实验室实验，形成了直觉学习过程的计算模型。
The researchers conducted a series of laboratory experiments with groups of various sizes and developed a mathematical model of the intuitive learning process.
萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。
The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
我的看法是当这些原则加入到学习过程和它的实际应用时，Zachman框架更容易掌握。
My sense is that the Zachman Framework is easier to grasp when these principles infuse both the learning process and its practical application.
易用性：eclipse的学习过程有些曲折，尤其是当您想研究所有工具的功能时更是如此。
Ease of use: Learning Eclipse takes some spin-up, especially if you would like to investigate all of the tools capabilities.
新加坡将于下个月向新兵发放数以千计的平板电脑，以帮助他们为训练做准备，并记录学习过程。
Next month Singapore is due to issue thousands of tablets to recruits, to help them get ready for training sessions and record what they learn.
她正在做着她曾经想做的顾问工作，进行着她梦想做进口生意的旅行，公司正为她的学习过程买单。
She's doing the counseling she wanted, doing the traveling she dreamed of doing with her import business and the company is paying for her learning curve.
应用推荐