她认为自己之所以会胜出是因为她强大的学习潜力与迷人的微笑。
She thinks it was her great potential to learn, and her smiles that marked her out as a genuine spokesperson.
你的学习潜力，你的性格特点，你的参与，你选择我们的理由。
Your Intellectual Potential; Your Character; Your Involvement; Your Reasons for Choosing Us.
在牺牲经典分子潜能的代价下，这些机器学习潜力提供量子准确性。
These machine learning potentials offer the promise of quantum accuracy at the cost of a classical potential.
传统的英语教育多局限于单纯的词句教学，而忽视了人的内在学习潜力的挖掘。
Most traditional English education teaching are limited in the layer of words and sentences teaching, and pay little attention to the excavation of students' internal potential.
而片面根据成绩而非对男女生的学习潜力进行平等预测本身就是带有歧视性的。
A process, partially based on academic merit, which does not predict academic potential equally for both boys and girls would itself be discriminatory.
该方法主张以写促学，通过写长克服学习心理障碍，释放学习潜力，从而提高英语水平。
This approach helps English learners to overcome their psychological obstacle to English learning, release their potential, and improve their English level.
为了最大限度地发挥自己的学习潜力，你可以参加研讨会和在线课程，或者追求更高的学位。
To maximize your own learning potential, sign up for a conference, take an online course, or finally pursue that advanced degree.
分层教学不仅要依据学生现有的知识，还要依据其智力、人格特点挖掘学习潜力，培养其和谐人格和健康的心理。
The lamination teaching method requires resting not only on the students' existing knowledge, but also on their intelligence, their personality characteristics and their health psychology.
如果学习过程中存在一些不良情感因素，例如焦虑，担心，压力，气愤或沮丧，学习者的学习潜力就不能获得较大的发挥。
In the presence of overly negative emotions such as anxiety, fear, stress, anger or depression, learners' optimal learning potential may be compromised.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
“他给我机会提供学习如何建造房屋，同时，他又开发我的潜力，”学徒香农布莱恩特说。
"He's given me the opportunity to learn how to build, but also to tap into that creative side of myself," said apprentice Shannon Bryant.
多核时代已经来临，而他坦言，程序员并没有充分发挥出硬件的潜力，他认为学习多核处理是个不小的挑战，“开发新应用和将现有应用并行处理同同等重要。”
The explosion of new applications will be as significant as existing applications on parallel processing.
并不是所有的孩子都可能是超级的学习能手，但是每个孩子都有希望发挥他的潜力。
Not every kid can be a super learner, but every kid can aspire to reach her potential.
你是否想过，学习它种语言对你生活和事业潜力的开拓与挖掘？
Have you considered, though, how your life and career prospects might be enhanced by branching out into other languages?
如果这被证明是一个普遍规律，只是尚未公开的话，它也许可以帮忙解释这个问题：在集中注意力的时候，若并不总是伴以感官刺激，那么学习的潜力是如何被激发出来的。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention.
如果高智商学生的学习成绩持续低于平均水平，老师可能会误判他们的潜力。
If the scholastic achievement of highly intelligent children remains below average for an extended period, many teachers will fail to recognize their potential.
确保一名有天赋的孩子发挥他或她的潜力，需要懂得可能会出什么差错和如何满足极端聪明青少年非同寻常的学习要求。
Ensuring that a gifted child reaches his or her potential requires an understanding of what can go wrong and how to satisfy the unusual learning requirements of extremely bright young people.
由于你有了成功，你已经到达了顶峰或者仍然有变得更好的潜力，或者仍然在学习阶段，或者你认为自己作为一名车手已经登峰造极了?。
With the success that you've had, have you peaked or are you still potentially getting better or are you still learning or doyou think you've peaked as a driver?
当然，与中国有近4亿人在学习英语相比，增长潜力还很大。
Of course there is a huge potential to tap, if you look at the number of Chinese learning English –400 million.
根据以上几点，网络课程的潜力是非常巨大的，因此它肯定会在学习方式中占据巨大的份额。
According to the points above, the potential of online course is so huge that will certainly take a great share of the study way.
最初的创造者通过观察造物的产生来让他的造物具有和学习他自己的潜力，正如一位聪明的父亲学习它的孩子。
Prime Creator lets its creations be and learns about its own potential by watching what it has birthed, just as a wise parent learns from its children.
透过参与，我们能够学习如何在团队中有效的工作，如何提高人际交往潜力和组织潜力。
By participating, we can learn how to work well in a team, how to improve our interpersonal skills and organizational ability.
本文首次将统计学习理论及支持向量机方法引入提高采收率方法的潜力预测中。
In this paper, statistical learning theory and support vector machine method are introduced in eor potentiality prediction for the first time.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
应用推荐