这门课提供了多份学习参考材料和全套作业。
This course features several reference materials for study, as well as a full set of assignments.
定时关机，休眠的小程序，仅供新手学习参考使用。
Timing shutdown, hibernation small procedures, for novices to learn their use and reference.
此处提供一些课堂作业和考试档的范例，用以学习参考。
Several samples of the assignment and quiz files from the class are presented here as examples for study purposes.
VB编写的对于系统编程感兴趣的朋友，可以当作学习参考。
VB prepared the system programming of interest to friends, can be used as a learning reference.
数字多用表程序，供大家学习参考，使用时根据自己的系统修改。
Digital multimeter procedures for all study reference, when used according to its own system changes.
银监会还迅速地将新资本协议中文译本刊登在银监会网站上，供业内学习参考。
The CBRC has also made the Chinese version of the New Capital Accord available on its website for wider and easier access by the industry.
本书是国内最新版本的世界现代史(战后部分)专门著作，可供历史专业师生和专业工作者学习参考。
The world contemporary history that this book is domestic newest version (afterwar part) technical work, can offer historical major teachers and students and professional worker to learn reference.
财务管理《餐饮业财务综合资料(11个文件)》免费下载，该资料来源于网络，仅供个人学习参考。
The village financial system of financial management (11 files) for free download, the information comes from a network, for personal reference only.
易语言贪吃蛇小游戏源码，功能简单，界面简洁。有开始，结束，暂停，继续功能，适合新手学习参考。
Easy Language Snake game source code, simple function, simple interface. Has a beginning, end, pause, resume function, suitable for beginners to learn the reference.
免费下载并学习参考资料：使用从developerWorks 中国网站Web development专区下载的文章和教程改进您的工作。
Free downloads and learning resources: Improve your work with articles, tutorials, and downloads from the developerWorks Web Architecture zone.
如果你恰好刚刚开始学习网站设计的技巧，我希望你能把它作为一个快速参考。
We hope you use it as a quick reference if you are just beginning on your web design skills.
接下来在每个模块级目标中确定任务、概念和支持课堂级学习目标所需要的参考信息。
Next, we identified the tasks, concepts, and reference information needed to support the lesson-level learning objectives within each of these module-level objectives.
通过这种挑战，要学习的不仅是把内容归结为上述的主题类型（概念、任务或参考），还要考虑整个学习目标的上下文。
The challenge here is to learn how not only to assign content to one of the agreed-upon topic types (concept, task, or reference), but also to mind the context of the overall learning objective.
本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
This article gives you an overview of application porting rather than a detailed guide. References to more detailed information are included for those who wish to go deeper.
如果您想使用本文中推荐的许多学习辅导，请参阅参考资料部分。
To follow up on the many study aids recommended in this article, see the Resources section.
我一直在自学编程，工作上用不到它，我使用现有的知识，参考各种文档和书本，学习它们的用法。
I taught myself every language I've used in my career, reusing concepts I already knew, and referring to documentation and books to learn its syntax.
如果您想学习更多详细内容，请参阅参考资料部分，获得到MyFaceswiki条目的链接，里面有关于启用Tomahawk应用程序以使用Facelets的详细内容。
See the Resources section for a reference to a MyFaces wiki entry with details about enabling a Tomahawk application to use Facelets if you'd like to learn more details about this.
如果您还没有使用一个LVM配置，您可以将您的系统转换为使用它的系统，但您可以参考其他文档，比如Linux LVMHOWTO(参见参考资料)学习怎样做。
If you don't already use an LVM configuration, you can convert your system to use one, but you should consult other documentation, such as the Linux LVM HOWTO (see Resources), to learn how to do so.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
另外，您可以学习 tryerlang.org 上的交互式教程（请参阅 “参考资料”）。
In addition, work your way through the interactive tutorial at tryerlang.org, which is referenced in the resources section.
更多资源请参考：Dallas视频介绍，Dallas学习课程，Dallas团队博客。
More resources: Dallas Introductory Video, Dallas Learning Course, Dallas Team Blog.
这个wiki现在有几个“通过示例学习”的部分，这些例子可以实现特定的任务(请参看参考资料中的链接)。
The wiki now has a few "learn by example" pieces up that walk through a particular task (see Resources for a link).
请参阅以下参考资料，深化您的知识并学习如何在您的环境中实现它。
Refer to the resources below to deepen your knowledge and learn how to implement it in your environment.
不过，只要认真学习，对于掌握XML认证考试的转换部分来说，本教程以及参考资料部分提供的内容提供了足够的广度和深度。
However, if studied well, this tutorial, combined with the references in Resources, will provide sufficient breadth and depth to master the transformation aspects of the XML certification exam.
如果您不具备基础知识，则请首先学习PHP手册和某些基本的 PHP 教程（参阅参考资料）。
If you're not there, you should start with the PHP manual and some of the basic PHP tutorials (see Resources).
编写或编辑附录，如附加资源，词汇表，参考资料，职业帮助，等等，满足学习目标。
Write or compile collateral, such as additional resources, glossaries, references, job AIDS, and so on, to meet the learning objectives.
在开始学习之前，请准备好参考书，笔记，字典或者任何对你想学习的内容有帮助的资料。
Before you start learning, you should choose a textbook, script, dictionary or anything that you wish to be the source of your knowledge.
为了进一步评估和学习使用各种技术，我还推荐了一些教程和其他有用的参考资料。
I also recommend tutorials and other useful resources for evaluating and learning to use each technology.
他们快速学习的成果也会进行跟进并提供给其他参与者参考。
The results of their accelerated learning were also tracked and made available to other participants.
一个明显的入手点是查看器架构页面中的“通过示例学习”一节(请参看参考资料)。
The obvious starting place is the "Learn by Example" section of the Viewer architecture page (see Resources).
应用推荐