学习一种语言就是要反复的练习。
开阔你的视野将是学习一种语言的副作用。
Broadening your horizons will be a side effect of learning a language.
虽然学习一种语言时常遭遇挫折，但付出的努力却很值得。
Although at times, learning a language was disappointing, it was rewarding enough to spend the time and effort on it.
至于说到学习一种语言，一句老话说得很好“熟能生巧”。
As it is with learning any language, the old saying that "practise makes perfect" applies.
学习一种语言不是一件简单的事，但是也不是困难到哪儿的事。
Studying a language is not an easy thing to do but it is not so difficult either.
会十种语言、住在柏林的语言达人双胞胎，接受一周学习一种语言的挑战。
The 10-language twins undertook the challenge of learning a language in a week in Berlin, their city of residence.
学习一种语言的乐趣没有体会到，英语水平很难提高的痛苦烦恼倒是一直伴随。
They haven't enjoyed the pleasure of learning a foreign language but have suffered a lot for being stagnant in their English learning.
学习一种语言不是一个光滑的过程中-你可以学到很多的时候，有时快速进展缓慢。
Learning a language isn't a smooth process - you can learn a lot quickly sometimes - then sometimes the progress is slow.
我的个人经验是，没有本土语言环境学习一种语言固然可以，但如果有本土语言环境就好多了。
My personal experience is that it's possible to learn a language without immersion environment, but it's much better to have an immersion.
语言是社会文化的一个方面，是学习文化的主要工具，学习一种语言实际上就是学习一种文化。
Language is an important part of the culture, and also an important tool to learn it. The acquisition of a language is actually the acquisition of its culture.
㕡西班牙语：学习一种语言是想寻求一个更好的事业和交流机会。它会带给你很多的工作和旅行的机会。
Spanish: Learning a language is about career advancement and communication. It will bring you tons of possibilities for jobs and travel.
学习一种语言的最佳方法就是融入这种氛围。所以，寻找一位可以聊天的朋友比单纯地从书本上学习有更大的优势。
The best way to learn a language is by getting immersed, so finding someone you can speak with will give you a huge advantage over someone studying strictly from a book.
我了解学习一种语言并不是太容易的事，但是只要同学按部就班并且努力不懈的学习，你一定也可以将英文学好的喔！
I understand that learning a language isn't an easy job, but you have to step forward with your best effort. You can make it one day.
巙葡萄牙语：对你来说，学习一种语言将会是你将来的生活方式。巴西的海滩、漂亮的女孩、聚会和足球比赛正是你的风格。
Portuguese: For you, learning a language is all about the lifestyle that comes with it. Brazilian beaches, beautiful girls, parties, and soccer matches are just your style.
当你学习一种语言的时候，你会产生“系列性的连续共鸣”，意思是你每次尝试使用这种语言，都会感觉到你离真正有效的交流又近了一步。
As you learn a new language, you will produce a "series of successive approximations", meaning that each attempt at a new language will bring closer to effective communication.
语言既受文化的影响，也反映文化．学习一种语言必须学习、了解它的文化．文化差异常常引起语言的歧义，所以在语言教学中要加强对语言文化背景知识的宣讲．。
Language is influenced by culture and reflects culture. Learning a language is inseparable from learning its culture. Because of cultural difference, the misunderstanding in language often occurs.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
许多老师都有一种直觉，不同的学生有不同的学习风格。有些是语言的，有些是视觉的；有些是线性的，有些是整体的。
Many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles. Some are verbal and some are visual; some are linear, and some are holistic.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
当你学习一种新的语言的时候，不要害怕出错，否则你不会走得更远。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
进行一些认知的休闲活动。学习一门语言，练习一种乐器，上一门课程或者做字谜或难题。
Take up cognitive leisure activities. Learn a language, take up an instrument, take a class or work crosswords or puzzles.
青年妇女还需要学习如何谈论薪金，一种语言，许多人似乎已经知道。
Young women also need to learn how to speak salary, a language that many men already seem to know.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
没有人希望学习一种查询语言的六种不同方言，然后每六个月重新学习一次。
No one wants to learn six different dialects of a query language and then relearn it every six months.
这就剥夺了他们经由学习另一种语言而获得的益处，例如谦卑和尊重他人。
That robs them of such benefits as the humility and respect for others that come from learning another language.
至少了解两到三种 语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种 语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
应用推荐