作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
利用工具来制定过程还可以简化工具和过程的采用，并且帮助确保随着团队学习如何在团队中及跨团队更有效地工作的同时进行过程改进。
Using the tools to enact process can also ease tool and process adoption and help ensure process improvement as teams learn how to work more effectively both within their team and across teams.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
帮助病人学习口腔卫生室洗牙师的工作。
Helping patients learn good oral hygiene is the job of the dental hygienist.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
什么帮助你学习如何ubuntu打包和Ubuntu小组的工作？
我们帮助被人学习Linux内核是如何工作的，有时候，我们也会讨论其他操作系统的内核。
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
是什么帮助你学习打包，另外，Ubuntu团队是怎么工作的？
学习一个有关时间管理的课程来帮助你学习减轻工作负荷的方法和诀窍
Take a time-management course to help you learn tips and tricks for coping with your workload
最受青睐的是海外任命：这种工作能帮助年轻的管理者理解，如何才能管理整个公司，或者迫使专才学习处理更范围更广的问题。
The most coveted are foreign postings: these can help young managers understand what it is like to run an entire company, or force specialists to deal with a wide range of problems.
汉语不光会在世界上越来越流行，而且会为学习者带来更多工作、生活、交流的机会，帮助他们理解这个未来会变得极其重要的国家。
Not that Mandarin isgoing to take over the world, but that it will open opportunities to work, tolive, to communicate, to understand a country that is going to be so importantin our future.
学习能力——将在上述各种能力中占据最重要的地位，因为它使人能够提高工作效率，帮助自己的公司达到预期目的。
Ability to learn will be above everything else in importance — empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives.
学习能力- - - - -将上述各种能力中占据最重要的地位，因为它使人能够提高工作效率，帮助自己的公司达到预期目的。
Ability to learn will be above everything else in importance-empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives.
Total的经理们认为和本地社团一起工作——建立学校，经营计算机学习班和缝纫讲座——能帮助他们躲避类似的问题
Total’s managers here believe that their work with local communities — building schools or financing computer classes and sewing tutorials — can help them avoid similar problems.
当你专注于一件最重要的任务时,没必要一定要持续工作.学会委任.教导孩子们帮助处理日常琐事.学习如何更有效的与同事工作,与家人相处.
Teach your children to help with everyday chores. Learn how to work with coworkers and family members in an effective way.
多年以来，MIT的程序员最初使用了Lisp，因为这种语言能够有力地帮助程序员学习如何在更高层次的抽象上工作。
For years, MIT programmers used Lisp first because that language was so effective at helping programmers learn to work at a higher level of abstraction.
评估此份工作是否让你有机会学习、提高对实现你的职业目标很有帮助的职业技能。
Evaluate if the job will allow you to learn or improve skills that are helpful to your career goals.
而他帮助我更进一个阶梯，让我能够与沙克一起赢得了3个总冠军，这一切都来源于我的准备工作，我的学习。
He helped me get to a level where I was able to win three titles playing with Shaq because of my preparation, my study.
我是一名古典歌手但是我也喜欢学习语言。因为很有趣而且对我的工作有帮助。
I am a classical singer but I also like to learn languages, because it's very interesting and it really helps me in my work.
此外你还可以学习一门更灵活的语言，用来应付日常工作，像类似Perl或者Ruby这类脚本语言会帮助你创建一些有趣的程序，还可以快速的测试你的想法。
But you want to learn a more flexible language for daily chores — for instance, a scripting language like Perl or Ruby will help you quickly create interesting programs and test ideas.
他们相信，英语能帮助自己找一份高收入的工作，得到提升或出国学习的机会。
They believe that English may help them find a highly-paid job, get promoted or study abroad.
你想传达的消息是，你在一条学习曲线上，困难的工作条件已经帮助你解决一些问题，使你更加意识到某些问题。
Thee message you want to get across is that you are on a learning curve and that difficult working conditions have actually helped you overcome some problems and made you more aware of certain issues.
在过去的几年里，我发现学习地球的循环和生物动力农业对我的幼儿园工作非常有帮助。
Over the years, I have found the study of the cycle of the earth, and of biodynamics to be very helpful in my kindergarten work.
允许员工观摩其他部门同事的工作，是帮助他们学习新技能的一种简单方式。
Allowing employees to shadow their colleagues in other departments is an easy way for them to learn new skills.
开设这门选修课的目的是希望学生在基本思想上对矩阵、变换等有一个初步了解，对将来进一步学习和工作有所帮助。
The purpose to offer this course is to make the students have the basic idea of matrix, transformation etc and also help them study and work well.
开设这门选修课的目的是希望学生在基本思想上对矩阵、变换等有一个初步了解，对将来进一步学习和工作有所帮助。
The purpose to offer this course is to make the students have the basic idea of matrix, transformation etc and also help them study and work well.
应用推荐