她在1995年完成正规学业。
该测试将评估能力而不是学业成绩。
The test was to assess aptitude rather than academic achievement.
他骗得了几份白班工作，利用晚上完成了学业。
He hustled several daytime jobs and finished his education at night.
资助你的学业似乎是一件难办的事，但有很多可利用的帮助。
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
他在学业上一点也没有进取心。
谁帮助张宇完成了大学学业？
刘宇的父母认为跑步会妨碍他的学业。
Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.
不要在学业上扯她后腿。
最后，我将完成我的学业，然后赚很多钱。
Finally, I'll be done with my studies, and could go on to earning lots of money.
1902年，他在苏黎世大学继续完成他的学业。
In 1902, he continued his studies at the University of Zurich.
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
有时他们在学业上有问题，有时和他们的朋友有问题。
Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends.
他说：“这是为那些在学业上无法取得成功的孩子准备的。”
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies.
还有许多人在没有学会读写的情况下就完成了学业或未能完成学业。
Many others complete school or fail to finish their studies without learning to read or write.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
他学业不怎么样，但体育棒极了。
He failed to shine academically but he was very good at sports.
16岁停止学业的学生并非社会所需要。
Students finishing their education at 16 is the very antithesis of what society needs.
我在学业能力倾向测验中得了1 050分。
她决心把学业继续下去。
青少年应该认真对待学业。
你已经完成了全日制大学学业。
也许你正忙于学业，没有认真考虑这些机会。
Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
他们的父母认为这些爱好会妨碍他们的学业。
Their parents think the hobbies can get in the way of their schoolwork.
努力学习，否则你在学业上就会表现不好。
吉米想推迟旅行，因为他的学业太繁忙了。
Jimmy wants to put off his trip because he is too busy with his studies.
应用推荐