在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
孤单的时候，忍住没找你。
其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。
His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.
有谁羡我孤单的徘徊？
生活不容易啊，但是它让我们了解到你并不总是孤单的。
Life's lessons are hard, but it helps to know that you're not alone in it all.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一只孤单的青蛙致电占卜热线询问他的未来会怎么样。
A lonely frog telephoned the Psychic Hotline and asked what his future holds.
因为有你陪，再孤单的绝望里还是会藏着柳暗花明的盼望。
Because has you to accompany, then lonely in despair is the hope of hiding away from her.
此外，2011年又增加了两个1，让这一天成为本世纪最孤单的一天。
Moreover, the year 2011, which adds two more lonely figures, makes this day the loneliest one in a century.
即使和心爱的人在一起，我们也还是我们自己，也还是孤单的。
Even when we are with our loved ones, we are still just as we are - alone.
我想，一个人孤单的时候，只要他的心是充实的，他并不孤单。
I think, when a man is alone, he is not lonely when his heart is enriched.
在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。
Spending the lonely nights in the hotel made him think of how much it would hurt to spend the rest of his life without her in it.
依靠着这些关系，你可以走过难关，给自己自己伤心、发疯、孤单的自由。
Rely on this network as you go through this difficult time, and allow yourself the freedom to be sad, mad, lonely and so on.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
因为这意味着我们每一个人都是孤单的活着的，在我们自身的意义世界里。
It means that each of us lives alone, in our own world of meaning.
深夜，他找遍所有七重可能存在的角落，尽管全身已经被孤单的雨淋湿。
Late at night, he searched through all the seven heavy possible existence of corner, although whole body has been lonely rain.
不用着急，你不会孤单的；你最终会让你周围的朋友也跟着你一起变胖的。
Don't worry, you won't be for long; you'll make them fat right along with you eventually.
但新名声却不能给这条孤单的小狗多少安慰，因为它的主人依然没有出现。
Though his newfound fame will be of scant consolation to the lonely hound as his owner is yet to be found.
如果你喜欢的人不喜欢你那么就算全世界的人都喜欢你还是会觉得孤单的吧。
If the person you like doesn't like you, would still be lonely even if whole world loves you?
孤单的感觉在那一刻消失得无影无踪，我知道自己有了新朋友——可以一起跑步的伙伴。
Loneliness vanished as I suddenly had more than just new friends — I had running partners.
随着夜幕降临，一辆孤单的联邦警车沿着以前绿色管制区的南部边界缓缓前行。
As night falls, a single federal police lorry creeps along the southern edge of the former green zone.
马达加斯加——日出映照着猢狲树大道上的轻型交通工具——孤单的一架牛车。
Madagascar—Sunrise reveals light traffic—a lone oxcart—along the Avenue of the Baobabs.
下次若能认识一个在一起是也不会觉得孤单的对象就好了，能在一起就等于幸福。
If knowledge is the next one will not feel lonely with an object like, and can be together is equivalent to happiness.
我们活得如此孤寂，以致不得不扪心自问，难道孤单的死去才是人类存在的象征吗？
We are so lonely in life that we must ask ourselves if the loneliness of dying is not a symbol of our human existence.
我们当中，很多人感到失去了自己的根，或从未有过什么开始，这也是引起我们感到孤单的原因。
Many of us have lost our roots, or never had any to begin with, and that can cause loneliness.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
应用推荐