如此狂热，以至于他又打算买四个赛季的季票。
我是“红袜”队的季票持有者，现搬到了圣路易斯。
我父亲买的是季票，并且去看球犹如朝拜一般虔诚。
He is a season-ticket holder in the West Lower, and goes religiously.
球场工作将持续到晚上，尽所有努力让季票持有者进入球场。
The stadium work will continue throughout the night in an effort to allow SEASON TICKET HOLDERS to come to the stadium.
当我朋友早几天向我提供他的季票时，我确实有想过同样的问题。
Indeed, I thought the same thing myself when my friend offered me his 12 season tickets a few days earlier.
只需要看看季票销量的提高，就可以知道这两笔转会对米兰是有益的。
Just by looking at the number of season tickets sold, one can see that these acquisitions were beneficial for Milan.
他的信中补充说：“这些季票持有者和这家俱乐部有一个契约关系。”
His letter adds: "the season-ticket holders have a contractual relationship with the club."
关于球票的管理，我今天看到利物浦和我们一样，把球票分派给了季票持有者。
As regards the management of tickets, I saw this morning that Liverpool also have done the same as us and given tickets to their season-ticket holders.
随着我不断长大，我自己也存了一些积蓄，无论是季票还是单场门票都有能力购买。
As I got older and had a little disposable income, shares of season tickets and purchases for individual games were within my reach.
如果没有球迷，比赛会缺失一些东西的，我们希望，至少季票持有者可以来圣西罗看比赛。
There is something missing from the game without the fans and we hope that at least the season ticket holders can attend the game at the San Siro.
湖人队在周二为球队的季票拥有者举办了一年一次的队内对抗赛，这也是禅师每年头痛的一天。
The Lakers held their annual scrimmage for the season-ticket holders Tuesday, also known as Phil Jackson's annual headache.
几乎没有人担心圣徒队的长远未来，尤其是他们在2006赛季尚未开始就卖光了所有的季票。
Few were concerned about the long-term future of the Saints, particularly after they had sold out their entire 2006 home schedule before that season's opening kickoff.
另一页有着马尔蒂尼为封面的新赛季季票的图样，在图样上马尔蒂尼向下凝视着，标题是一切皆有可能。
The other page had a photo of the advertising campaign for the season tickets with Paolo Maldini looking down from a giant poster which read: NOTHING IS IMPOSSIBLE.
季票购买者也立即收到独特的液态金属的动画武器皮肤，来显示你已准备好，迎接一切美好的事物到来！
Season Pass purchasers also immediately receive the exclusive Liquid Metal animated weapon skin to show you're ready for all the good things to come!
在最近推出的沉没城市中将出现新墓穴的入口，拥有官方季票的玩家将可以免费使用扩展包的所有内容。
You'll find the entrance to the new tomb in the recently-unveiled Sunken City. Those who have purchased the season pass will have access to the pack content for free.
俱乐部的大使和季票持有者占有了最大份额的门票，而球迷们则在这周的清晨就开始排队抢购剩余的门票。
The club's ambassadors and season ticket holders took the lion's share of the tickets, while fans starting queuing early in the morning this week to snap up the last few remaining.
湖人已经保证了令人印象深刻的99%的季票拥有者，但这个月的季前赛意外地却在洛城外人烟稀少的地点进行。
The Lakers secured an impressive 99% renewal for season-ticket holders, but their exhibition games this month have been played in front of surprisingly sparse crowds in venues outside Los Angeles.
鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷，他50多年来的季票始于波罗球场（PoloGrounds）上一根门柱后的座位。
Rooney was a rabid New York Giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the Polo Grounds.
Baker部长也希望地铁公司在销售季票的同时也能出售特价票，这样即使单张买票的人也能享受到类似季票的折扣。
Baker also wants rail companies to sell cornets as well as season tickets. This would enable people to pay for their journeys in batches while enjoying the discount offered to season ticket holders.
然而，在球队投篮练习结束后，他出人意料的出现在抽彩现场，这有600持有季票者参加，这也是信用卡促销的一部分。
He did, however, make an unexpected appearance at a raffle after the shoot-around, which was attended by about 600 season-ticket holders as part of a credit-card promotion.
Ocue公司(这家公司创立票价浮动运算法则)的巴里·卡恩表示，摇滚音乐会的动态定价潜力很大，因为这些音乐会没有季票持有者。
Barry Kahn of Qcue, a software firm that creates the algorithms, says the potential for dynamic pricing is much greater in pop music because there are no season-ticket holders.
据报道，艾弗森上周和Cheeks争执之后，就曾有过一次罢练，并且没有出席之后球队为持有季票的球迷组织的保龄球活动。
Iverson left a practice last week reportedly after a disagreement with Cheeks and skipped a team bowling function for season-ticket holders later that night.
季票持有者购买还会有额外的奖励，从12月13日星期一联赛杯半决赛第一回合开始，可以得到享受购买联赛杯半决赛门票的特权。
There is also an extra incentive to buy with season ticket holders able to exclusively buy tickets for the Carling Cup semi-final first leg until Monday 13 December.
银河队不满贝克·汉姆回归英格兰队，因为这将影响他为俱乐部比赛-数千张季票在贝克·汉姆下赛季要加盟的消息的刺激下销售一空。
Galaxy are upset because Beckham's England return will hit his availability - after the announcement of his arrival next season sparked the sale of thousands of season tickets.
成功签下阿玛瑞-斯塔德迈尔在观众和赞助商中都取得了很大促进的作用，使尼克斯队自2001-2002赛季之后第一次售空所有的季票。
Signing Amar’e Stoudemire has been a big help both on the court and with sponsors. The Knicks sold out their full-season ticket inventory for the first time since the 2001-02 season.
佛蒙特滑雪地区协会(Vermont Ski Areas Association)的Jennifer Buston说她看到季票销售已增长了15- 17%。
Jen Butson, of the Vermont Ski Areas Association, says she has seen a 15-17% increase in sales of season tickets.
《摩登家庭》第四季是该剧最不平均的一季，不过这绝对不妨碍评委们投它一票。
Season 4 of "Modern Family" was its most uneven, but that's unlikely to deter the voters.
《摩登家庭》第四季是该剧最不平均的一季，不过这绝对不妨碍评委们投它一票。
Season 4 of "Modern Family" was its most uneven, but that's unlikely to deter the voters.
应用推荐