亲戚们数落他,骂他是不孝子。
这时,你该骂我不孝子孙了。
和王孝子说完这几句话,这个人就走了。
After saying those few sentences to Filial Son Wong, the monk left.
直到今天,这里还流传着孝子董永的故事。
Even today, the story of the dutiful son, Dong Yong, still circulates among the residents.
这些父母以“棍棒下面出孝子”为教养信条。
These parents to "spoil the child sticks the following" for the rearing creed.
我当一个孝子,既然他们选定了我做你的后代。
And I as a dutiful son, as they choose that I shall BE descended from you.
所以真懂得孝道真谛的,是不会做个傻孝子的。
One who truly understands the meaning of filial piety would not act so foolishly.
深圳最早的广府黄氏,是著名的“南粤孝子”黄舒。
Shenzhen earliest Cantonese Wong, is the famous "Guangdong Xiaozai" Huang Shu.
故有些不孝子报丧时须在舅家门口下跪痛哭较长时间。
Give obituary notice it when some unfilial shall kneel down in front of a longer period of time crying.
《二十四孝》是一本关于历代二十四个孝子的故事集。
The "Twenty-Four stories of filial Piety" are legendary stories about 24 filial sons and daughters in Chinese history.
假如我有一百万,我是个孝子,我要用来孝敬我的双亲。
If I have one, I was a dutiful son, I would like to honor my parents.
他靠捉螃蟹来卖为生,因此杀生很多,但是他是一个孝子。
He made his living catching and selling crabs, so he killed many living creatures, but at least he was a very good son.
这对传统的孝子贤孙报亲恩的中国老人来说,简直是可怕的。
This is the traditional pro-al-en worthy progeny of the Chinese people, it is really too terrible.
细心的孝子是不会冒冒失失地,就端一碗热腾腾或凉兮兮的药给父母的。
A concerned filial child will not recklessly serve his parents a steaming hot or cold bowl of medicine.
唐朝的重孝,表现在人们对孝道的践行与社会对孝子孝女的奖崇二个方面。
The Tang Dynasty attached great importance to piety, which was displayed by people's practising filial piety and the society giving awards to dutiful sons and danghters.
俩人就这样一个跪着,一个俯着身子,构成了一幅“孝子与慈母”的永恒雕塑。
Both men on such a kneeling, a Fuzhao body constitutes a "dutiful son and the Mother," the eternal sculptures.
荡表示:“没有具体的对象就不会有爱心,没有爱心的人就不会是一名孝子。”
Dang doubted it. "I heard that without object there is no love. A man without love is not a dutiful son."
在责任和礼貌时候似乎是在走下坡路,接收器能够被感谢-和感谢-人谁是孝子。
In times when duty and politeness seem to be in decline, receivers are capable of being grateful to - and grateful for - people who are dutiful.
你说,这么为顺从父亲的心意,宁可自己去死的人,在历史上应被称叹是孝子了吧?
Now, you would think such a person, who killed himself in order to comply with his father's wishes would be praised as a filial child in history, right?
如今的孝子是能赡养父母的人,犬马都能养,如若不能尊敬,哪有与犬马有何区别?。
The dutiful sons of nowadays are considered those who can feed their parents. Even dogs and horses are fed. without reverence, what is the difference? ----Confucius.
我听说他是个孝子,于是乎就答应了,对他说:“你骑自行车先回家,我随后就到。”
I had heard he was a filial son, so I promised to help him. I said to him, "Ride your bike home first."
所以父母疼爱我们,照顾我们,我们孝顺父母是本分,根本就不能自以为是了不起的大孝子了!
If our parents love us and take care of us, it's only right for us to be filial to them; we certainly cannot consider ourselves extraordinary filial children for doing so.
这个王孝子,二十八岁开始守孝,东北那个地方很冷,他就用木头板钉那么一个小茅棚住着,很冷的。
He started his filial period of mourning when he was twenty-eight. It gets very cold in Manchuria. He used wooden boards and nails to build a small hut, but it didn't keep out the bitter cold.
孝子女士说,现在也该是废除户口登记制而采用个人身份登记制的时候了。 她还警告到,这种‘
Sodei says it's high time to dump household registers and adopt an individual ID system.
孝子女士说,现在也该是废除户口登记制而采用个人身份登记制的时候了。 她还警告到,这种‘
Sodei says it's high time to dump household registers and adopt an individual ID system.
应用推荐