存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
然而，早先忽视存钱会让你在年老时很难不去工作。
The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
那家几代人都在库茨银行存钱。
孩子们可以选择存钱或者用卡消费。
Children can choose to save their money or spend it using a card.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
家庭单位必须存钱以偿还债务。
他甚至还在为他以后回国存钱。
梅琳达基金会说，存钱靠本身是不够的。
尽管伊迪丝生活贫困，她仍然每月存钱。
Even though Edith lives at the poverty level, she puts money into a savings account every month.
别在股票(银行股)降价时存钱。
预算使你为未来存钱，防止积累越来越多的负债。
Budgeting will help you to save for the future, and stop you from accumulating a lot of debt.
到了中年这个收入高峰期里，他们尽可能多地存钱。
In the middle, during what are called the peak earnings years, people stash as much as they can into savings.
最终，大量的存钱者会失业，因为其他人也在存钱。
Eventually, many of the savers may end up out of work because everyone else is saving, too.
单身可能让你更容易为未来和意外情况制订存钱计划。
Being single may also make it easier to plan for saving money for the future and for unforeseen circumstances.
当然，你是想存钱，可是到了月底总是没什么钱剩下来。
Sure, you’d like to save, but there’s just no money left at the end of the month.
但如果因为懒而不还价的话，你就错过了存钱的机会了。
But if you're just avoiding it because you're lazy, you're missing out on a chance to save.
最后，存钱能帮助我们培养设定目标及为未来作计划的习惯。
Finally, the practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
哈特家已经开始存钱了，估计支付公立大学的费用不成问题。
The Harts have started saving, and figure they can afford a public university without a problem.
现在看来，消费者完全是靠少存钱来维持他们缓慢的消费增长。
It now appears that consumers have maintained their sluggish pace of spending only by saving less.
鼓励消费者少存钱多消费最好的办法就是让他们相信：将来是光明的。
The best way to get consumers to save less and spend more is to convince them the future is bright.
存钱买东西，不要借钱，等你有钱的时候你可能根本不想要这些东西了。
Save up for stuff instead of charging it; by the time you have the money, you may not even want it anymore!
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
应用推荐