高利率的存款会产生丰厚的收益。
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。
We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
高山公司目前提供利率为6.4%的存款，为期13周，最低存款额仅为12000美元。
High Mountain is currently offering a rate of 6.4% on the 13 weeks account with the minimum deposit of only 12,000 dollars.
那个老妇人靠着存款过着舒服的日子。
中国人民银行上调存款准备金率0.5%。
The People’s Bank of China increased the share of deposits that banks must set aside as reserves by half a percentage point.
最近银行存款准备金的下调也是一个好消息。
And the recent lowering of bank reserve requirements is a godsend.
我们推测消费下滑，存款上升的趋势还将持续一段时间。
We suspect that the trend of spending falling and savings increasing will go on for some time yet.
与此同时，央行还下调了小银行的存款准备金率。
At the same time, the central bank also reduced the amount of funds that smaller Banks must keep on reserve.
要是每次加薪都提高存款额，想想你一辈子能存多少钱吧！
Just imagine how much you can save over your lifetime if you increase your savings amount for each raise!
Karnani说增加存款额的关键是要做好预算。
The key to fattening your savings account is to budget, Karnani says.
研究一致表明，强大的地方支行网络是吸收存款的最有效的途径。
Studies consistently suggest that branch networks with a strong local presence are the most effective way to win deposits.
经济学家们也在呼吁增加社会福利开支，鼓励多消费少存款。
Economists are also urging increased spending on social welfare to encourage consumers to save less and spend more.
把能存的都存下，这些存款会积累起来，在未来帮你避免债务危机。
Save whatever you can and the savings will add up, helping you avoid more debt in the future.
目前尚无迹象表明，家庭存款会大量撤离银行体系，涌入其它市场。
There are no signs yet of a flood of household deposits out of the banking sector into other markets.
再听多几分钟她的调侃，他就会把他所有的银行存款双手奉上了。
A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.
或许你希望有足够的存款去拥有六个月的长假以便能够周游世界。
Maybe you want to have enough money in the bank to take a six-month sabbatical from work, so that you can travel.
他们需要增加存款，一来为弥补财富贬值之用，二来为预防失业。
They will need to save more both to make up for falls in wealth and to keep more aside in case they become unemployed.
没有存款，你就没有创办企业，回到学校学习，甚至建房或买房的资金。
Without savings you don't have the capital to start a business, go back to school or even to build or buy a home.
一个更极端的措施，也是市场盛传的措施，将是下调存款准备金率。
A more extreme move, and one that has been rumored in the markets, would be to cut the reserve requirement ratio.
一年期存款基准利率上调0.25个百分点，从2.75%上调到3%。
The basic interest paid on bank deposits increased by a quarter of a point, to 3 percent from 2.75 percent.
即使是拥有一个小额存款也可备不时之需，比如突然需要支付医疗费用等。
Having even a small cushion of savings to fall back on allows people to deal with the unexpected, such as suddenly having to pay for medical treatment.
即使是拥有一个小额存款也可备不时之需，比如突然需要支付医疗费用等。
Having even a small cushion of savings to fall back on allows people to deal with the unexpected, such as suddenly having to pay for medical treatment.
应用推荐