烫衣板能够折起来，便于存放。
这张便携式座椅可折平，便于存放。
蓝色卷宗是用来存放旧发票的。
仓库里有9万多个托盘，存放着3千万个复活节彩蛋。
The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
他们进门之前需要把包存放起来。
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
在浴室里，我发现了一对用来存放抗生素药丸和防腐剂的人工吹制的玻璃瓶。
In the bathroom, I discovered a pair of hand-blown glass bottles used for storing antibiotic pills and antiseptic.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
他只是把那些磁带存放起来。
我把信件存放到抽屉里了。
他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
艺术博物馆作为独特历史文物的存放处，常被称为“宝库”。
As repositories of unique historical objects, art museums are often called "treasure houses".
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
铺位下方有带内衬的储物柜可以存放东西。
我们把背包存放好，找到了座位。
种子库有足够的空间存放更多的种子。
它们被存放在那里，直到被图书馆和书店购买。
They are stored there until they are bought by libraries and bookstores.
利用旧背包来存放各种工具，你就可以解决这个问题。
You can solve this problem by making use of your old backpacks to store all kinds of tools.
这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。
Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
排空水桶和浴盆，倒置存放。
应用推荐