低效率是企业内部普遍存在的现象。
高校化学实验室污染是普遍存在的现象。
The pollution of university chemical laboratory is a generally existent phenomenon.
过度的监督是一个城镇和郊区都存在的现象。
The extra supervision is both a city and a suburban phenomenon.
针孔是厚度较小的铝箔中普遍存在的现象。
The existence of pinholes is a general phenomenon on thin gauge aluminium foils.
复杂衰减过程是自然界中普遍存在的现象。
The multiple non-exponential decay is a universal phenomenon in nature.
那就暗示“胎儿规划”是一种真实存在的现象。
书刊污损与流失是高校图书馆普遍存在的现象。
The staining and losing of the books and periodicals are the common phenomena in university library.
我们想要找到一个能包括微妙的或明显的长期存在的现象。
We wanted something that embraced a whole range of subtle and un-subtle persistent behaviors.
结果表明，激光相变硬化层中的残余压应力是普遍存在的现象。
The experimental results show that the residual compressive stresses existed in the laser hardened case are universal phenomena.
差异是社会普遍存在的现象，没有社会差异就无所谓社会和谐。
The difference is a social ubiquitous phenomenon; social difference does not matter in the society harmoniously.
洞是自然界和人类生活中普遍存在的现象，与建筑有着不解之缘。
Holes are common in both the nature and human life, which has an indissoluble bond with architecture.
上市公司会计信息舞弊是当今全球证券市场上一个普遍存在的现象。
Fraud on accounting information of listed companies is a common phenomenon in global security market now days.
引人深思的绘画反映了当今社会普遍存在的现象，即手机的负面影响。
The thought-provoking drawing mirrors a common phenomenon in contemporary society that there is the negative influence of mobile phone.
“业务管理信息孤岛”和“自动化信息孤岛”是流程工业普遍存在的现象。
Information islands about the management of operation and the automation are common phenomena existing in flow enterprise.
高校内部青年人才的隐性流动而产生的群体冲突已经是一个客观存在的现象。
The implicit flow of young talent group inside Colleges and Universities arising from the conflict is an objective phenomenon.
感恩是人类社会中普遍存在的现象，每个人或多或少都会有感恩的心理和行为。
To be grateful is a very common phenomenon in human society, and every person will have the idea or behavior to show his gratefulness.
作为文章的重点部分，第四章针对存在的现象及原因，提出了防范信用风险的对策。
As the key part of the article, chapter four aims at existing phenomenon and reason, and has put forward the countermeasure of taking precautions against the credit risks.
再委托是行政活动中普遍存在的现象，反再委托规则是控制行政裁量权的一种手段。
Although subdelegation is a general phenomenon in administrative law, the rule against subdelegation offers a way to control administrative discretionary power.
存货现象在现实生活中是一个普遍存在的现象，存货控制是企业加强管理的重要内容。
Inventory phenomenon in real life is a widespread phenomenon, inventory control is an important enterprise content management.
土壤大孔隙是普遍存在的现象，并非例外，它对水及溶质在土壤中的运移有着深刻影响。
Macropores in soil are general phenomena rather than the exception, they have greatly influence on the movement of water and solutes within soil.
拖延是一种普遍存在的现象，75%的人认为自己有拖延，50%的人认为自己一直在拖延。
Everyone delays task. 75% of people believe they delay consistently while only 50% believe they actively procrastinate.
外文文献信息资源是我国文献信息资源的重要组成部分，然而，其利用率低是普遍存在的现象。
Foreign literature and information resource, as an important part of literatures and information resources in our country, have a universal phenomenon of low utilization efficiency.
厌倦是一个普遍存在的现象，因为它是如此普遍，因此人们很少花费时间精力对它进行调查研究。
Boredom is one of those really common things that, partly because it's so common, is rarely investigated with much rigor.
机构投资者的出现及参与公司治理已经成为一种广泛存在的现象，有从法学角度进行研究的必要。
The emergence of institutional investors and their participation in corporate governance has become a common phenomenon. Study from the perspective of law is needed.
同时，我们还将理论与实际结合起来，并以文章中的观点解释了一些在民用家具设计领域存在的现象。
At the same time, the paper putting the theory into the practice USES the point of view of the paper to explain some phenomena about household furniture design.
社会冲突作为人类社会普遍存在的现象，一直受到人们广泛的关注，社会学的冲突理论对此做出了很大贡献。
Social conflict is common phenomenon in human society; so people focus on conflict study for a long time, and the conflict theory of sociology makes great contribution on it.
从你的角度来看，在不同层次上的抽象显得有些过于的形式主义，因为它很典型模拟了不同层次的之间存在的现象。
From your point of view these are formalisms that occur at different levels of abstraction, since they typically model phenomena at different levels of granularity.
回弹是弯曲成形中普遍存在的现象，实践证明采用拉弯工艺可以有效地减小回弹，从而达到提高成形精度的目的。
Springback is a common phenomenon in bending process. It has been proved that stretch bending can decrease the springback effectively, which can improve the forming precision.
回弹是弯曲成形中普遍存在的现象，实践证明采用拉弯工艺可以有效地减小回弹，从而达到提高成形精度的目的。
Springback is a common phenomenon in bending process. It has been proved that stretch bending can decrease the springback effectively, which can improve the forming precision.
应用推荐