由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
在修饰过的趣味、构成和规模里存在很大的差异。
There's great diversity in the decorative palate, composition and scale.
成功的安全计划因其侧重点不同而存在很大的差异。
Successful safety programs may differ greatly in the emphasis placed on certain aspects of the program.
大家都知道，女性与男性之间的思维方式存在很大的差异。
As it is known to all, female's way of thinking is always much different from male's.
媒体报道也存在很大的差异，从30名候选人到100多名。
Media reports differed widely, from about thirty candidates nationally to more than one hundred.
另外，在房地产中介服务方面，美国与我国也存在很大的差异。
Also, in real estate intermediary services, the United States and China also vary considerably.
就打招呼的方式而言，中国文化和西方文化之间存在很大的差异。
As far as greeting style is concerned, there are big differences between Chinese and Western cultures.
然而至今各国关于局部焊后热处理的评定标准仍存在很大的差异。
However up to now the assessing criteria in local PWHT are still very different from one code to another.
通过实例计算，说明不同合并会计方法下盈利指标存在很大的差异。
Through calculating real cases, we can know that profit index is quite different under accounting methods of various mergers.
英美文化与中国文化存在很大的差异，两者在某些方面甚至截然相反。
There are great differences between AmericanEnglish culture and Chinese culture and in certain aspects they are contrary.
这些观察意味着，对于AIS患者，矫形与影像学评估相比存在很大的差异。
These observations imply that discrepancies could well exist in the cosmetic versus radiologic evaluation in AIS.
实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
土地利用动态变化在数量，方式，强度，结构和趋势等方面存在很大的差异。
The dynamic changes are distinguished from the change quantity, mode, intensity, structure and trend.
在不同日粮营养水平下荣昌猪和DLY猪肌内脂肪酸在组成上存在很大的差异。
There were great differences in fatty acids composition of intramuscular fat for Rongchang pigs and DLY pigs under different dietary nutrient levels.
这些用户使用的语言、显示、数据录入、表示和文化需求等都可能存在很大的差异。
These users might have widely different language, display, data-entry, presentation, and cultural needs.
尽管用途相同，语法也大致相同，但该语句在不同的平台和版本之间存在很大的差异。
While serving the same purpose and sharing almost the same syntax, this statement is quite different between platform and releases.
测试证明，并发用户对性能的影响在本质上与大型数据库对性能的影响存在很大的差异。
The nature of the performance impact of concurrent users proved to be quite different from that of large databases.
下第三系在构造背景、沉积环境等方面存在很大的差异，相应地划分为上、下两个超压系统。
The tectonic background and sedimentary environment are quite different between Paleogene and Neogene, and overpressure systems can be classified into lower and upper ones correspodently.
日语中的“女性语”无论在语音、语调还是用词、文体等方面都与男性用语存在很大的差异。
Analyzed the origin reason of Japanese feminie words, and compared its pronunciation, intonation, syntax and style to that of male words.
三种晶体结构的不同导致它们在物理性质上存在很大的差异，因而各自有其特殊的应用领域。
The difference of these three crystal structure induce tremendous diversity on the physic properties, so it induce their especial applied filed.
不同来源的蛋白酶对茶汤中的可溶性蛋白和茶叶中的非水溶性蛋白的酶解效果存在很大的差异。
There was a big difference of enzymolysis effects on tea protein among proteinases derived from different materials.
现阶段我国农村体育组织、体育场地设施以及农村居民体育活动在全国不同的地区存在很大的差异。
At this stage of China's rural sports organizations, sports facilities and sports activities for rural residents in different regions of the country vary greatly.
虽然特殊防卫与一般防卫在具体的适用条件上存在很大的差异，但二者在实质上具有一定的相当性。
Though the application conditions of the Special Defense and the Common Defense have apparent difference, the Special Defense has some equality with the Common one.
硬化牙本质又被称作透明牙本质，是牙本质的一种反应性改变，在结构上与正常牙本质存在很大的差异。
Sclerotic dentin, also named as transparent dentin, is a kind of reactive change of dentin, has great difference from normal dentin in structure.
在同一截面的不同位置测得的振动信息可能存在很大的差异，因此传统分析方法不能全面反映该截面信息。
The vibration information picked up from different channels may be completely different, thus the traditional analysis method cannot integrally embody the characters of this section.
英汉思维方式之间存在很大的差异，这种差异不仅反映在语言本身的特点上，而且还反映在语序的使用上。
There are great differences existing between Chinese and English thinking modes which are reflected not only on the characters of language itself but also on the word orders.
结果表明北京市主要湿地的物种组成和群落结构存在很大的差异，湿地内主要物种的重要值有季节性的变化。
The result shown that there is a significant difference in the species composition and community structure in different wetlands. The important value of wetland plants reveals a seasonal variation.
简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.
简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.
应用推荐