网格数据服务使得用户通过网格基础架构能够存取数据库。
A data service enables databases to be accessed through the grid infrastructure.
本文中的示例应用程序从DB2数据库中存取数据。
The example application in this article stores and fetches data from the DB2 database.
由于允许对频繁使用的数据进行快速存取,软件运行要比从主存储器中存取数据快得多。
By allowing fast access to frequently used data, software can run much faster than if it had accessed the data from the main memory.
这可以让计算机同步它的所有组件,同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
数据库保密性是指只有经过授权的用户才能存取数据。
Database Confidentiality means that only authorized users can access the data.
这个函数可以用于在一个元素上存取数据而避免了循环引用的风险。
This function is used to get stored data on an element without the risk of a circular reference.
公开了一种用于在顺序存取数据存储子系统中执行搜索操作的系统和方法。
A system and method for performing a search operation within a sequential access data storage subsystem are disclosed.
物理故障是指硬盘自身发生硬件损坏,导致硬盘无法正常运转、识别或存取数据。
Physical fault is their own hard drive hardware damage occurred, leading to the hard disk can not function properly, identification or access data.
即便在授权用户中,也不是所有用户应该访问服务存取的全部数据。
Even among authorized users, not all users should have access to all data the service has access to.
这使得常常很难区分以功能重用为目的的集成和以企业数据存取为目的的集成。
This makes it often difficult to distinguish between integrations aimed at the functional reuse and integration aimed at the enterprise data access.
通过将非常稳定的数据存取代码从服务实现中分解出来,获得更佳的实现划分。
Better partitioning of implementation by factoring out extremely stable data access code from services implementations.
操作:每个操作元素在数据存取库中产生出一个功能桩模块,并且每个操作参数变成一个EGL参数。
Operation: From each operation element a function stub in the data access library is generated, and each operation parameter becomes an EGL parameter.
DAIS规范旨在描述如何存取网格环境中现有的数据资源。
The goal of the DAIS specification is to describe how to access existing data resources in a grid environment.
图中,锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构,而不必担心同时会有其它线程干扰。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
让DBMS确定到数据的最优存取路径解除了程序员肩上沉重的负担。
Having the DBMS determine the optimal access path to the data lifts a heavy burden off the programmer's shoulders.
reservation通过限制其他系统对磁盘的存取和写入来防止对磁盘数据的损坏。
The reservation prevents disk data corruption by restricting other systems from accessing and writing to the disks.
在数据仓库活动所用到的顺序存取中,SSD的性能提升没有随机访问那么大。
Sequential access, as exhibited by data warehouse activities, does not produce as great a performance improvement with SSDs as does random access.
克服上一个模式缺点的一种方法就是将企业数据存取当作第一级的业务服务。
One of the approaches for overcoming drawbacks of the previous pattern is to treat enterprise data access as a first class business services.
全息光存储以其高密度、大容量、高速并行数据存取而成为光存储领域的一个重要研究方向。
Holographic data storage is a key research direction in the optical data storage field due to its high storage density, high capacity and high speed of parallel data accessing.
存取计划基本上就是DB 2访问满足查询的数据的路线图。
The access plan is basically the roadmap of how DB2 is going to access the data required to satisfy the query.
优化器使用该数据模型来估计可以用于解决某个特定查询的其它存取路径的成本。
This data model is used by the optimizer to estimate the costs of alternative access paths that can be used to resolve a particular query.
一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限,客户机就直接连到SAN磁盘阵列,进行高速文件数据传输。
Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission,clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.
另外,栈的反复使用能够使栈驻留在cpu缓存(cpu caches)中,从而加快数据存取。
Also, the constant reuse of stack regions tends to keep active stack memory in the CPU caches, speeding up access.
在索引存取方法中,指明一个记录或数据块处于使用之中而且不再接受另一个使用请求的一种方法。
In the Indexed Access method, a method of indicating that a record or block is in use and is not available for another request.
我们还得评估一下存储结构,确信我们可以存取对象需要的数据。
We must also evaluate our storage structure to make sure we can store, and retrieve, the data required by our objects.
下列示例使用db2expln来检索用户myuser创建的数据库mydb 中名为neword 的包的存取方案,并写入输出文件output.file。
The following example uses db2expln to retrieve the access plan for the package named neword in the database mydb, created by user myuser to a output file output.file.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化,该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
这种实现(图3)增加了额外的一层——企业数据总线,它提供对包含于企业应用或是应用下属数据库中的企业数据的存取。
The implementation (Figure 3) adds additional layer - enterprise data bus, providing access to the enterprise data, contained in either enterprise applications or their subordinated databases.
此外,数据库可以更好地理解它存储的数据的状态,从而可以生成到数据的更有效和动态的存取路径。
In addition, the database can have a better understanding of the state of the data it stores, and thereby can produce a more efficient and dynamic access path to the data.
这儿的问题是现有应用通过实现数据存取和验证逻辑有效控制了企业数据的访问。
The issue here is that existing applications effectively control enterprise data access through implementation of the data access and validation logic.
应用推荐