数据库保密性是指只有经过授权的用户才能存取数据。
Database Confidentiality means that only authorized users can access the data.
本文中的示例应用程序从DB2数据库中存取数据。
The example application in this article stores and fetches data from the DB2 database.
网格数据服务使得用户通过网格基础架构能够存取数据库。
A data service enables databases to be accessed through the grid infrastructure.
这个函数可以用于在一个元素上存取数据而避免了循环引用的风险。
This function is used to get stored data on an element without the risk of a circular reference.
公开了一种用于在顺序存取数据存储子系统中执行搜索操作的系统和方法。
A system and method for performing a search operation within a sequential access data storage subsystem are disclosed.
由于允许对频繁使用的数据进行快速存取，软件运行要比从主存储器中存取数据快得多。
By allowing fast access to frequently used data, software can run much faster than if it had accessed the data from the main memory.
如果存取数据的课题在最小限度的情况下，美国医生要指示个体化医疗到哪个程度？
If access and data challenges were minimal - what proportion of US physicians would prescribe personalised medicines?
这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
当要根据存取区块地址存取数据时，控制器判断存取区块地址所对应的 区块是否为损坏的区块。
When to access to the data by the block addresses, the controller judges whether the block corresponding to the block addresses is a damage block.
程序是不是与既可以通过全局公用的数据也可以通过专用的存取数据的程序读取数据的数据类型无关？
Is the code free of data structures whose elements are accessed both globally as well as through access routines?
接下来，控制器重复上述操作直至存取区块地址所对应的备用区块为正常区块后，根据存取区块地址存取数据。
Next, the controller repeats the above operation until the reserved block corresponding to the access block address is the normal block, and access to data with the access block address.
美国国防部高级研究计划局建立的计算机网。这个国际网允许其成员使用其设备并对大批不同的计算机存取数据。
Agency of the U. s. Department of Defense. This international network allows its members to use the facilities and access the data from dozens of different computers.
服务实现不得不除了支持服务的业务功能之外，还需要支持所有的数据验证、存取和协调逻辑。
Service implementation has to support not only business functionality of the service, but also all of the data validation and access and coordination logic.
操作：每个操作元素在数据存取库中产生出一个功能桩模块，并且每个操作参数变成一个EGL参数。
Operation: From each operation element a function stub in the data access library is generated, and each operation parameter becomes an EGL parameter.
如果每次一开始都不能正确的架构，企业数据存取将成为一个主要拦路虎。
If not architected correctly from the very beginning, enterprise data access can become a major problem down the road.
即便在授权用户中，也不是所有用户应该访问服务存取的全部数据。
Even among authorized users, not all users should have access to all data the service has access to.
这使得常常很难区分以功能重用为目的的集成和以企业数据存取为目的的集成。
This makes it often difficult to distinguish between integrations aimed at the functional reuse and integration aimed at the enterprise data access.
克服上一个模式缺点的一种方法就是将企业数据存取当作第一级的业务服务。
One of the approaches for overcoming drawbacks of the previous pattern is to treat enterprise data access as a first class business services.
放入这些小型内存片目的是存储经常性的指令或是存取常用的数据。
The purpose of this smaller memory is to hold instructions that get repeatedly executed or data that is accessed often.
通过将非常稳定的数据存取代码从服务实现中分解出来，获得更佳的实现划分。
Better partitioning of implementation by factoring out extremely stable data access code from services implementations.
这儿的问题是现有应用通过实现数据存取和验证逻辑有效控制了企业数据的访问。
The issue here is that existing applications effectively control enterprise data access through implementation of the data access and validation logic.
图中，锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构，而不必担心同时会有其它线程干扰。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
DAIS规范旨在描述如何存取网格环境中现有的数据资源。
The goal of the DAIS specification is to describe how to access existing data resources in a grid environment.
此外，因为数据服务需要支持一个范围广泛的企业数据存取选项(被业务服务所需求的)，它们必须具备高度的灵活性。
Additionally, because data services need to support a wide range of enterprise data access options, required by business services, their flexibility has to be very high.
责成能存取个人数据以及与处理个人数据有关的所有雇员遵守官方公务的保密原则，包括对个人数据保密。
All our employees who have access to, and are associated with the processing of personal data, are obliged to respect the confidentiality of official business matters, including personal data.
在本文中，我们将配置网格数据服务工厂来涵盖将要被存取的数据库名，以及被ogsa - DAI用于存取db 2UD B数据库的用户ID和口令。
We will configure the factory in this article to include the name of the databases that will be accessed and the user ID and password that OGSA-DAI will use to access DB2 UDB databases.
企业数据服务有效地创建了一个抽象层，使业务功能避开数据存取细节。
Enterprise data services effectively create abstraction layer, shielding business functionality from the data access details.
我们还得评估一下存储结构，确信我们可以存取对象需要的数据。
We must also evaluate our storage structure to make sure we can store, and retrieve, the data required by our objects.
尽管典型的SOA实现在服务接口后面隐藏了企业数据，它仍然需要解决下面的数据存取问题。
Although typical SOA implementations hide enterprise data behind service interfaces, it still requires solving of the following data access issues.
尽管典型的SOA实现在服务接口后面隐藏了企业数据，它仍然需要解决下面的数据存取问题。
Although typical SOA implementations hide enterprise data behind service interfaces, it still requires solving of the following data access issues.
应用推荐