老师给了山姆一张要读的书的清单，但他刚刚做了眼部手术，需要一些可以存储书并对他出声朗读的应用程序。
Sam was given a list of books to read by his teacher, but he has just had an eye operation and needs some apps that can store the books and read them aloud to him.
从数据捕获和存储的角度来看，它为您的应用程序实现数据的存储提供了一种简单方法。
From the point of data capture and storage, it provides a simple way for your application to store data.
它们将在那里与由业务应用程序存储和检索的XML文档关联起来。
There, they can be associated with XML documents that are stored and retrieved by business applications.
这个数据库存储应用程序需要使用的表。
This database contains the tables utilized by your application.
图1说明每个银行应用程序使用这些存储过程的方法。
The usage of these stored procedures by each banking application is illustrated in Figure 1.
访问存储系统的程序会与虚拟机系统进行通讯，而不是将数据直接存储到硬盘上。
The applications that access the storage system interface with the virtual system, rather than storing data to the disks directly.
您可以设想为应用程序创建其他模型，这样可以存储专用于应用程序的数据，但是位于客户端。
You could imagine creating a different model for your application so you could store data specialized to your application, but on the client side.
调用存储过程的应用程序将在调用过程之前建立这个连接。
The application invoking the stored procedure will establish the connection prior to invoking the procedure.
现在，表单应用程序存储在表单服务器上的表单库中。
The forms application is now on the forms server in the forms repository.
如果等于该值的话，则存储子程序的第一行和最后一行代码，以及行号。
If it does, the first and last line, and the number of lines can be stored for the subprogram.
清单3提供了全局工作存储，可由程序中定义的所有函数访问。
Listing 3 provides the global working storage that is accessible by all functions defined in this program.
数据文档压缩降低了存储应用程序数据所需的空间。
Data document compression reduces the space needed to store your application's data.
示例联系人管理应用程序存储基本的联系信息，比如姓名、电子邮件地址和电话号码。
The sample contact-management application stores basic contact information, such as a name, e-mail address, and telephone number.
一般来说，工人们长年累月地调试存储的程序；丢弃原有方案并开发一个更好的方案，是禁止的。
Typically, workers have dedicated years of effort to tuning the stored procedures; the task to discard them and develop a better solution is prohibitive.
应用程序存储需要应用的变更、对这些变更进行排序、然后在适当时间应用它们。
The application stores the changes that need to be applied, queues them up, and, when the appropriate time comes, applies those changes.
执行报表时，它们使用部署到BI 10.1中的目标模型包查询包含在数据应用程序存储库中的数据。
When reports are executed they query for the data contained in the application data repository using the target model package deployed to BI 10.1.
在本文的示例中，只有一个ddl选项卡，因为一个SQL存储程序只有一个DDL。
In the example in this article, there is a single DDL TAB, because an SQL stored procedure has only a DDL.
应用程序所用的文件存储在JAR文件。
ESP（堆栈顶部）存储传递给程序的命令行参数数量，默认值是1（表示没有命令行参数）。
ESP or the top of the stack stores the number of command line arguments supplied to a program, which is 1 by default (for no command line arguments).
对于字符串，内存为它们准备了专门的文本段 ，文本段以只读的形式存储程序中诸如字符串类型等不会被直接执行的代码。
The string lives in the text segment, which is read-only and stores all of your code in addition to tidbits like string literals.
调用存储过程的应用程序将建立连接。
The application that invokes the stored procedure will be the one establishing the connection.
关闭Preferences窗口之后，按照创建一个存储程序中的步骤并选择您的新模板MyTemplate，您就可以使用自己的模板。
After closing the Preferences window, you can use your template by following the steps in Create a Stored Procedure and selecting your new template, My template.
对于那些需要保持长期存储的程序使用malloc来管理内存可能会非常令人失望。
Managing memory with malloc can be pretty daunting for programs that have long-running storage they need to keep around.
然后servlet 会访问EJB，它会访问存储的程序。
The servlet then calls the EJB, which calls the stored procedure.
我们祝愿Android更加稳定，并可以在闪盘上存储程序或设置。Android确实是一个替代Puppy或其他轻量级的LinuxliveCD发行版。
We wish it was more stable and could actually store programs and Settings on the flash drive, but it did work as a nice substitute for Puppy Linux or other light, Live CD distros.
从CL命令行运行命令CRTLIB，创建一个名为CVTTEMP的库，该库用于存储程序对象。
Create a library called CVTTEMP in which the program objects will be stored by issuing the CL command CRTLIB from the CL command line as follows.
存储DeviceAnywhere程序文件的目录。
The directory where the DeviceAnywhere program files are stored.
SPE程序中main() 函数的返回值被存储到PPE 程序的变量状态中。
The return value from main() in the SPE program is stored into the variable status in the PPE program.
计算机是一种在存储程序的控制之下，接收数据，并把其处理成信息的机器。
Computer is a machine that accepts and processes data into information under the control of a stored program.
计算机是一种在存储程序的控制之下，接收数据，并把其处理成信息的机器。
Computer is a machine that accepts and processes data into information under the control of a stored program.
应用推荐