添加或返回删除的块空间到存储池。
Adding or returning dropped chunk space to the storage pool.
空间最初是否来自于存储池并不重要。
It does not matter whether the space originally came from the storage pool. The general syntax for this command is as follows.
控制块、存储空间和存储池。
参见“管理存储池”一节了解更多信息。
服务器会自动从您指定的存储池添加空间。
The server automatically takes care of adding the space from the storage pool that you specify.
删除存储池条目14。
大部分时间这些存储池对最终用户是透明的。
A vast majority of the time, these storage pools are transparent to the end user.
可使用清除命令删除存储池条目。
Storagepool entries can be deleted en masse with the purge command.
存储池可以是原始设备、cooked文件或目录。
A storage pool can be raw devices, cooked files, or directories.
要使用存储池手动将块添加到空间中，可使用以下命令。
In order to manually add a chunk to a space using the storage pool, you use the following command.
在创建一个数据库时，可以指定供该数据库使用的存储池。
When a database is created, you can specify the storage pool for use by the database.
如果需要，可以在存储池tank中创建嵌套式文件系统。
If so desired, nested filesystems can be created within the storage pool tank.
您还可以删除个别块，并使用以下命令将其空间添加到存储池。
You can also drop an individual chunk and add its space to the storage pool using the following command.
以下是可用于管理存储池的sysadmintask命令。
The following are sysadmin task commands that can be used to manage your storage pool.
内部磁盘存储池将使用预定义的DISK devclass。
Internal Disks Storage Pool will use the predefined devclass called disk.
我们已经完成了另一个重要步骤：已经装载存储池并准备使用它！
We have accomplished another significant step: the storage pool is already mounted and ready to use!
在日志文件中分隔辅助存储池（ASP）在我们的测试中是必要的。
Separating some auxiliary storage pools (ASPs) for journal files was essential to our test.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
存储池不止用于向现有空间添加块；它还可用于从头开始创建空间。
The storage pool can be used for more than just adding chunks to existing Spaces; it can also be used to create Spaces from scratch.
可以使用ZFS的众多保护方案之一来保护由虚拟设备组成的存储池。
Storage pools made up of virtual devices can be protected using one of ZFS's numerous protection schemes.
我们需要注意每个设备上的标签，以便以后创建存储池的时候指定它们。
We need to take note of the labels for each device to specify them later on when we create the storage pool.
它受到需要额外空间的存储空间的控制，也受到存储池条目本身的控制。
It is subject to the controls placed on the storage Spaces that need the extra space, and subject to the controls placed on the storage pool entries themselves.
存储池是未使用的磁盘空间，Informix可在需要更多空间时使用它。
The storage pool is unused disk space that Informix can use when it needs more space.
由于从一个活跃的、固定长度的存储池条目分配了块，最终该条目中的空间耗尽。
As chunks are allocated from an active, fixed-length storage pool entry, eventually the space in that entry runs out.
将存储池条目4的总大小、块大小和优先级分别改为10gb、10MB和2。
Change the total size, chunk size, and priority of storage pool entry 4 to 10gb, 10mb, and 2, respectively.
当Informix到存储池寻找空间时，这个优先级影响考虑条目的顺序。
This priority affects the order in which an entry is considered when Informix goes to the storage pool looking for space.
在装载存储池并准备好使用它之后，让我们来检查一下磁盘和所有数组的健康情况。
Now that we know the storage pool is mounted and ready, it let's check the health status of the disks and the overall array.
任何不能被移动到回收存储池所含卷的数据仍然会保留在源存储池的卷中。
Any data that could not be moved to volumes in the reclamation storage pool still remains on volumes in the original storage pool.
如果Informix存储池未填满，或出于其他原因不能成功添加块，则任务失败。
If the Informix storage pool is not populated or, for whatever reason, cannot successfully add a chunk, the task fails.
如果当前块都不可扩展，Informix可以使用存储池自动分配新块给存储空间。
If none of its current chunks are extendable, Informix can automatically allocate a new chunk to the storage space using the storage pool.
应用推荐