数据绑定最终关注的是数据，而不是存储数据的格式。
Data binding is ultimately about focusing on your data, rather than the format that data is stored in.
这种传感器会获取并存储数据，同时将信息传回冰面的冰立方实验室。
The sensors acquire and store data as well as transmit information to the IceCube Laboratory on the surface.
这项研究方案是由加州大学的研究人员发现的，它采用一种全新的方法来存储数据。
The solution, discovered by researchers at the University of California, takes an entirely new approach to data storage.
应用程序显示数据、搜索数据、组织数据—几乎所有应用程序最终都会存储数据。
Apps present data, search through data, organize data-and almost all applications ultimately store their data.
与在类似于表的固定结构中存储数据不同，面向文档的数据库在松散定义的文档中存储数据。
Rather than store data in rigid structures like tables, they store data in loosely defined documents.
XML是用于描述结构数据的一种标记语言，已经成为存储数据、在应用程序和公司之间交换数据的常用格式。
XML is a markup language designed to describe structured data. It is becoming a common way to both store data and exchange it between applications and companies.
一旦你不再把TreeView当成一个存储数据的地方，而是看做一个展现数据的地方，那么一切都将水到渠成。
Once you stop treating the TreeView as a place to put data, and start treating it as a place to show data, everything starts working smoothly.
出于各种原因，交互式Web应用程序需要存储数据，并且将这些数据存储在服务器上通常效率低下、不安全或者不适当。
Interactive Web applications need to store data for a variety of reasons, and it is often inefficient, insecure, or inappropriate to store that data on a server.
术语作用域指的是被存储数据的上下文(即该数据的“作用域”)；对作用域的适当处理在有状态Web应用程序的设计中处于核心地位。
The term scope refers to the context of stored data (the data's "scope"); and the proper handling of scope is at the heart of stateful Web application design.
各式各样的时尚优盘。该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
Modern flash drives come in all shapes and sizes. This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
要创建完善的、高度互操作性的应用程序，XML是一个很好的选择，因为它正越来越广泛地应用于数据存储和配置文件管理。
XML is a great choice for well-developed, highly interoperable applications and, as such, it is becoming more and more common both for data storage and for configuration file management.
Web应用程序集中化数据存储并进而简化了灾难恢复计划。
Web applications centralize data storage and thereby simplify disaster recovery plans.
因为，在一个数据存储越来越廉价的世界，如果我们不被提示去删除东西，我们是不会主动去删除的。
Because in a world of cheap data storage, if we're not prompted to delete, we won't.
可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)不仅被看作是一种标记语言，而且是一种基于文本的数据存储格式，它提供了基于文本的方法来应用和描述信息的树状结构。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text-based data storage format; it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
数据存储在本地，这样我还在飞机上时就可以搜索巴士和铁路线路。
The data is stored locally, so I can research bus and train routes while I am still on the airplane.
这非常类似SQL，这样一来，您就能轻松地开始使用数据存储了。
This is intentionally very similar to SQL, making it easier for you to start using the data store.
最后，存储和报告数据在很多方面都是最容易的部分，可能也是最有意思的部分。
The final point, storing and reporting on the data, is in many ways the easiest part—and perhaps the most fun.
随着我们逐渐成为智慧地球，组织正在实现无纸化办公，依赖计算机存储其客户数据。
As we become a smarter planet, organizations are going paperless and relying heavily on computers to store their client data.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
它还将教您如何在自己的项目中创建DOM对象，用以存储和操作数据。
It also teaches you how to create DOM objects in your own projects for storing or working with data.
科学家已经发现了在大肠杆菌的DNA中存储、加密和检索复杂数据的方法。
Scientists have found a way to store, encrypt and retrieve complex data in the DNA of E. coli.
如果您想使用一个快捷方便的方法存储一组简单的数据，SQLite是一个好的选择。
If you want a fast and easy way to store a simple set of data, SQLite is a good way to do this.
因此，存储并检索此数据的最快方式是运用二进制格式。
Therefore, the fastest way to store and retrieve this data is in binary format.
近年来，在线和离线应用程序越来越多地将数据存储为XML，以便以多种方式使用。
In recent years, online and offline applications increasingly store data as XML for use in multiple ways.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
很多人依然钟情于专业的GPS设备，它的数据通常存储在本地，而不需要通过无线网络下载，因此地图的呈现速度更快。
Many people still prefer dedicated GPS devices, which tend to display maps faster since the data is typically stored in the device rather than downloaded over a wireless network.
它支持开发人员使用概念模型查询和操作数据，而无需使用物理存储模型。
It enables developers to query and manipulate data using a conceptual model instead of a physical storage model.
目前，BigTable正在为Google六十多种产品和项目提供存储和结构化数据获取的支撑平台。
BigTable is now used by over sixty Google products and projects as the platform for storing and retrieving structured data.
这个框架可以灵活地定义缓存里的数据多久有效，在哪里存储它，以及如何处理无效的缓存项。
The framework makes it possible to define flexible rules about how long the data in cache is valid, where to store it, and what to do with invalid cache items.
LDAP目录是应用最广泛的企业解决方案，用于存储被频繁引用但很少修改的静态数据。
The LDAP directory is the most widely used enterprise solution to store static data that is referred very regularly but changed only occasionally.
应用推荐