在应用程序执行存储操作之前执行写障碍将完成这种跟踪。
A write barrier executed before the application performs a store operation does this tracking.
模拟域包含一册人数的持续存储操作参数和时间参数。
The analog domain contains a number of persistent registers to store operational parameters and timing parameters.
为自定义存储操作的方便，加入了从实体字段到存储过程参数的自动映射。
An automatic mapping of entity fields to Stored Procedure parameters (for custom storage operations) has been added.
ACL文件存储操作Kerberos数据库所用的各个主体及其授权级别。
The ACL file stores the various principals and their level of authorization for the operations on the Kerberos database.
异常结构dsisr字段的 DSISR_ST 表示存储操作出了问题。
The DSISR_ST bit in the dsisr field of the exception structure indicates the problem was a store operation.
另一种就是存储操作键，并且在必要时，存储时间戳作为维度上的属性数据。
The other is to store the operational keys and, if necessary, time stamps as attribute data on the dimension.
为了简化本文中的示例场景，您将使用单个DB2数据库来存储操作型数据和仓库数据。
To simplify the sample scenarios in this article, you'll use a single DB2 database to store both the operational data and warehouse data.
记录存储实现确保所有单个的记录存储操作都是原子的、同步的以及序列化的，因此多个访问将不会出现数据毁坏。
Record store implementations ensure that all individual record store operations are atomic, synchronous, and serialized, so no corruption of data will occur with multiple accesses.
memcached内的存储操作是原子的，所以信息的更新不会让客户机只获得部分数据；它们获得的或者是老版本，或者是新版本。
Storage operations within memcached are atomic, so the information will be updated without clients getting only partial data; they will get the old version or the new one.
在SPE上的标量代码中，将标量值声明为向量和向量指针(即使没有将它们作为向量使用)可以加速代码的执行，因为这样就不会执行非对齐的加载和存储操作。
In scalar code on the spe, declaring scalar values as vectors and vector Pointers (even if you aren't using them as vectors) can speed up code because it doesn't have to do unaligned loads and stores.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
实例的本地存储包括操作系统、软件应用程序、数据，以及为实例添加的配置。
The local storage of an instance includes the operating system, software applications, data, and configurations added to the instance.
这一需求可被扩展来支持在XML数据上操作的存储过程的开发。
This need can be extended to supporting the development of stored procedures to operate on XML data.
OCCI有一个对存储管理能力的简单表现方式，可以实行大多数最为基本的存储相关的操作。
OCCI presents a simple representation of storage management capabilities. This allows for the most basic storage-related operations to be carried out.
另外，本文提供三个用于复杂XML数据操作的存储过程。
Additionally, this article supplies three stored procedures for more complex operations on XML data.
信息体系结构是一组通过对相关数据与内容进行访问、操作和存储，来向企业操作提供其状态和含义。
Information architecture is a set of related data and content that's accessed, manipulated, and stored to provide state and meaning to the enterprise operations.
它还将教您如何在自己的项目中创建DOM对象，用以存储和操作数据。
It also teaches you how to create DOM objects in your own projects for storing or working with data.
按照传统做法，组织必须利用数据库存储并操作海量信息。
Traditionally, organizations have turned to databases to store and manipulate large amounts of information.
有一些存储、操作和移动量子位的候选技术。
There are several candidate technologies for storing, manipulating and moving qubits.
如果操作失败，那么存储过程将中止。
此类设备不能存储或操作新数据，而且不支持创建新的应用程序。
These devices cannot store or manipulate new data and are unable to support the creation of new applications.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
相反，作业管理器为已向其注册的分布式资源维护管理操作存储库。
Instead, a job manager maintains a repository of management operations for distributed resources that have registered with it.
无论数据实际上是如何存储和操作的，DB2 和SQL 都可以访问该数据。
Regardless of how the data is physically stored and manipulated, DB2 and SQL can still access that data.
DB 2采用一种经过解析的格式来存储和操作XML数据，这种格式可以反映原始xml文档的层次结构。
DB2 stores and manipulates XML data in a parsed format that reflects the hierarchical nature of the original XML document.
如今不是所有的在线存储支持拖放（操作）。
Not many online storage services support drag'n'drop at the moment.
实际上，存储、交换、查看和操作信息使用的格式都是相同的。
In fact, the same format of information may be used to store information, exchange information, and view and manipulate information.
一定程度上，我应该关注OODBMS最引人注目的功能：面向对象数据的存储、操作和检索。
In part, I've wanted to focus on what is most compelling about the OODBMS, which is object-oriented data storage, manipulation, and retrieval.
让每个操作存储创建它的窗口，然后对该窗口使用取值方法获取它所需的对象。
Have each action store the window that created it, then it can use the accessor methods on that window to get to the objects it needs.
让每个操作存储创建它的窗口，然后对该窗口使用取值方法获取它所需的对象。
Have each action store the window that created it, then it can use the accessor methods on that window to get to the objects it needs.
应用推荐