一旦数据和相关的材料出现在一个存储库，回答问题和处理投诉可能需要数小时。
Once the data and associated materials appear in a repository, answering questions and handling complaints can take many hours.
与CVS存储库同步建模项目。
这将为存储库访问重置密码。
This includes resetting passwords for the repository access.
浏览到存储库所在的路径。
向CVS存储库提交更改。
所配置的用户存储库必须为联合存储库。
The configured user repository must be federated repositories.
将模式资产导入存储库。
将更改保存到存储库。
更改保存到存储库中。
从存储库签出代码。
在联合存储库配置中，联合存储库实例就是该域。
In a federated repository configuration, the federated repository instance is the realm.
有两种类型的密钥文件：密钥存储库和信任存储库。
There are two types of key files: key stores and trust stores.
现在，您指定的插件存储库便被添加到存储库列表中。
Now the plug-in repository you have specified is added into the repository list.
集群存储库磁盘用作所有集群配置数据的中央存储库。
The cluster repository disk is used as the central repository for all the cluster configuration data.
这是因为分布式存储库就是具有修订控制的实际存储库。
This is because the distributed repositories are actual repositories complete with revision control.
从所有密钥存储库(包括信任存储库)删除所有现有的签名证书。
Delete from all key stores (including the trust store) all of the existing signing certificates.
不需要选择存储库，因为资产已经与特定的存储库关联。
There is no need to select a repository, because the Asset is already associated with a specific repository.
将LDAP目录添加到联合存储库配置可用的存储库列表。
Add the LDAP directory to the list of repositories available for configuration for the federated repository.
如果不提供存储库名称，就会把当前的工作目录转换为存储库。
Not supplying the name of a repository turns the current working directory into a repository.
规则存储库：这个存储库允许规则置于核心应用程序代码之外。
Rule Repository: This is a repository allowing rules to be externalized from the core application code.
与批处理存储库不同，按需存储库不会自动开始编校输入文档。
Unlike the batch repository, the on-demand repository does not start to redact the input document automatically.
在通过http克隆存储库时，常常要指定本地存储库的名称。
When cloning via HTTP, you will usually want to specify a name for your local repository.
这里配置了两个存储库：核心存储库以及特定于平台的存储库。
Two repositories are configured: the core repository and the platform-specific repository.
该工作产品描述了引用存储库或移动现有的资产到存储库的方法。
This work-product describes the approach to referencing or moving existing assets to the repository.
某些存储库，尤其是那些没有真正项目类的存储库，没有这种限制。
Some repositories, particularly those without true item classes, do not have this restriction.
分布的存储库已经成为现实，虽然它仍远远落后于集中存储库的部署。
Distributed repositories have become a reality, although they still lag significantly behind the deployment of central repositories.
对于支持连续会话的存储库，连接器会登录进入存储库中并保存会话。
For repositories that do support a continuous session, our connector would log in to the repository and save the session.
信息模型存储在存储库中，因此，创建资产并对其分类需要存储库关联。
The information model is stored in the repository, so creating an asset and classifying it requires a repository association.
如果存储库管理员同意更改，则将计划对其实现并通知所有存储库用户。
If the repository manager agrees with the change, it can be scheduled for implementation and communication to all repository patrons.
减少资产管理存储库中的复用成本对于存储库的寿命和价值是至关重要的。
Reducing the reuse costs in an asset management repository is critical to the longevity and value of the repository.
应用推荐