朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
他每年存300美元。
我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
它可以存起来用作大学教育或喜欢的东西上。也许你会发现花自己赚来的钱比花父母给你的钱更难！
It can be used to save for college education or favorite things. Maybe you will find it's harder to use money you made than that your parents gave you!
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
他内心深处仍然存一线希望，希望她会永远都不想知道。
There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
没有人想到他已经存了一大笔钱。
No one thought that he had saved up a large number of money.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
这意味着在银行多存了800美元，而在无谓的利息支付上少了800美元。
That's $800 more in the bank, and $800 less wanted on pointless interest payments.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
他有什么说什么，肚子里存不住话。
收支相抵， 净存两千元。
单纯收缩期高血压病人潜存高风险。
Patients of semplice systolic hypertension have potentially high risk.
即便病患并不是真实的存又怎样？
将剩余的钱存起来或用来还债。
戒酒，存上两年钱——存好钱就。
I get on the water-wagon an 'save my money for two years - save an' then.
其公司总会有现金盈余以及银行存差。
Companies often have surplus cash and Banks surplus deposits.
这种关系可以并且应当是相辅相存的。
这种关系可以并且应当是相辅相存的。
应用推荐