尤其是字体变小，本来圆滑的字边和斜线看起来不整齐，字母本身的空间和字母与字母间的空间会拧在一起，细线消失。
Especially at smaller point sizes, rounded edges and diagonals look ragged, Spaces within and between letters close up, and fine lines disappear.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
温水池向南，这对一个繁星满天的夜晚里边泡温泉边找出南十字星座和其他星座的你会比较方便。
Pools are conveniently south-facing, which means that on a starry night you can spot the Southern Cross and other constellations while soaking in the tub.
他指着在他作文上用红笔圈的字说道，“我看不出关于这个字你在边页上写的是什么。”
Pointing to a word the professor had circled in his essay, he said, "I can't read what you wrote about it in the margin, sir."
本文基于现实视频序列中运动向量的分布特征，提出了一种十字交叉六边形搜索算法。
Based on the motion vector distribution characteristics of real video sequences, a new cross-hexagon search algorithm is proposed.
入得门楼，是一方开阔的天井，两边是对称两层砖木结构的楼屋一字排开。
Entrance gate, is a side open courtyard, both sides of symmetrical two-story brick and wood structure of the house lined up.
结合工程实例，对井字梁配筋量、边梁配筋量、边梁扭矩值和弹性最大挠度值进行分析研究。
According to a example, reinforcement of grillage-shaped beam, reinforcement of boundary beam, torque of boundary beam and elastic flexility limit were analyzed.
尤其是门外两边的八字墙，随高就低，一抹而下，形式很自然，并无生拉硬拽强行拼凑的感觉。
S. on the other side of the dungeon he perceived an inscription, the white letters of which were still visible on the green wall.
本文基于现实视频序列中运动向量的分布特征，提出了一种十字交叉六边形搜索算法(NHEXS)。
Based on the motion vector distribution characteristics of real video sequences, a new cross-hexagon search algorithm (NHEXS) is proposed.
于是她翻了夹克衫上的口袋，随即她看见了那块树皮上的字，于是她老泪纵横，边流泪边说。
So she sought the jacket pocket. A moment later she was reading Tom's piece of bark through flowing tears and saying.
本文针对蝶式孔型的结构特点，计算分析了不等边不等厚Z字钢在蝶式孔型中边部厚度变化的规律，为生产实践提供参考。
The alteration rule of inequilateral Z-type steel thickness in butterfly pass is calculated and analyzed on its construction property, which can give some information for production.
一只树鹨来我家庭子了。它在灌木的缝字一边藏一边蹿跳了。所以我是才一瞬看到它好的。
An Olive-backed Pipit came to my garden. It was moving around jumping between the bushes with hiding. So I watched it clear only for a second.
忽然，他想起了那12个字，就一边念一边仔细察看，才发现那人竟然是自己的母亲。
Suddenly, he recalled the 12 words, so he repeated them while taking another closer look. He discovered that the person lying next to his wife was actually his own mother.
讲来讲去就是和劳动人民四个字沾不到边。
No matter how we define him, he cannot in anyway be related to as a labor people.
可当改边的字数数目足够多，虽然只是一次一个字，那么你的想法最终也一样会寿终就寝。
But change enough words, though it is only one at a time, and your thought ends up dead just the same.
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地像是烙进了海丝特的胸膛。
As he spoke, he laid his long fore-finger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast , as if it ad been red hot.
东向(城内)尚存横额，“胥门”二字已毁，砖雕边维修。
To the east (the city) surviving banners, "Xu Men," the word has been destroyed, while brick repairs.
本机一次可压合大底之包边，采用十字式不同时压前后及内外侧方向，使粘合完完美。
TYL-335Cross beading machine The machine can press wrapping of undersole, adopt cross from to press fore and after, inside and outside direction at the same time to make adhesion perfect.
于是她翻了夹克衫上的口袋，随即她看见了那块树皮上的字，于是她老泪纵 横，边流泪边说：“就算这孩子错了，哪怕是大错特错，我现在也能原谅他了。”
" So she sought the jacket pocket. A moment later she was reading Tom's piece of bark through flowing tears and saying: "I could forgive the boy, now, if he'd committed a million sins! "
于是她翻了夹克衫上的口袋，随即她看见了那块树皮上的字，于是她老泪纵 横，边流泪边说：“就算这孩子错了，哪怕是大错特错，我现在也能原谅他了。”
" So she sought the jacket pocket. A moment later she was reading Tom's piece of bark through flowing tears and saying: "I could forgive the boy, now, if he'd committed a million sins! "
应用推荐