规格说明里有问题的字词。
它应该是保存字词基本意义的神龛。
It is supposed to enshrine the words that actually mean things.
让我们从定义我们的字词开始。
Let's start by defining our terms. I think we can more or less agree on the following definition of a remarkable life.
字词不是只有一个固定含义。
例如,其搜索框的大小就更适合汉字词组的平均长度。
The size of its search box, for example, is a better fit for average phrases in Chinese characters.
尽管至少有十分之九的字词不认识,我还是看完了整本书。
I went through the whole of it, though at least nine-tenths of the words were unknown to me.
世界始终屏保会随着时间的流逝通过加亮恰当的字词来显示时间。
Word Clock displays time by highlighting appropriate words as each second passes.
最后一部分中的技术提供了用于将ID更改为更有意义的字词的方法。
The technique in the last section provides a way to change the id into more meaningful words.
鉴于字词有使人相信的能力,你可以使用大量鼓励性话语来对抗发烧。
Given the ability of words to make people believe, you can use an overdose of encouraging statements to battle fever.
每一天,我都在书写着自己故事里的字词、段落和篇章,你也同样如此。
Every day I'm writing the words, paragraphs, and chapters of my story, and you are, too.
因具新字词代表性而入选,此类新字往往异想天开而巧妙,源于新科技。
Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.
一位都柏林的经济学家回答:真正的区别在于一个四字词语:euro。
A Dublin economist responds that the real difference lies in a four-letter word: euro.
花点时间为你现在所用的肮脏的话语整理一份替代性字词清单吧。
Take the time to develop your own list of alternatives to the nasty words you now use, relying on your own intelligence, a thesaurus, good books, and even some of the more clever TV shows.
我找同事帮忙,她很上心,在纸上写下不同的字词组合,用了大半小时。
My colleague tackled my request for a new name with vigor, spending the better part of an hour scribbling down different combinations of characters on a piece of paper.
而使用搜索引擎,我们可以非常有效地在那些文本中搜索特定的字词和词组。
And with search engines, we can very efficiently search for specific terms and phrases in that text.
不幸的是,字词边界一般都被忽视掉了,大部分人都没有在意他的现实意义。
Unfortunately, boundaries are so often skimmed over that many do not recognize their real significance. For example, let’s say you want to match the word “import”
如果你看到这样的字词表示一些事情是确定的和绝对的,要确认他们是真实的。
If you see words such as these that denote something as certain and absolute, make sure that they are indeed, certain.
在正常的交谈中,人们会发现某些点相关联,从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。
In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.
但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后,这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
这就存在损害互联网的核心内部地址系统——允许用户使用字词而非数字访问网站——的风险。
That risks damaging the Internet's vital internal addressing system, which lets people use words instead of Numbers to access websites.
今年的搜索字词按照新闻、技术、搜索上升最快、搜索下跌最快以及其他分类来编排。
This year’s search terms were organized into categories based on news, technology, fastest-rising searches and fastest-falling, among a number of other groupings.
加入关键字词:除了以上这些办法,还有一些方法可以让求职者和转行的人士影响到搜索的结果。
Incorporate key words: Besides these strategies, there are other ways job seekers and career changers can influence what appears when they are searched.
你应该有意识地在简历的职业方向中加上关键字词,你还应该将这些关键词加入到网上信息中去。
You should deliberately incorporate key words or key phrases related to your career direction into your resume, but you should also add them to your online content.
我拍过照片后,试着跟放羊人交谈,但言语不通相互间只能明白个别字词。我们只好回到车里上路离去。
'After I took this photo, I tried to talk to the shepherd but we didn't have more than ten words in common, so we got in our car and drove on.
他们被认为是外来人口,并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
他们被认为是外来人口,并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
应用推荐