为此，创建一个名为keywords的表，该表的行键是期刊文章的关键字。
To this end, create a table called keywords whose row keys are the keywords of the journal articles.
行2只有英文字符，包含10个字母(逻辑字符)，每个字符包含1字节。
Row 2 has only English characters containing 10 letters (logical characters) that contain 1 byte each.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句，主题为英伦夏天。
Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time!"
珂赛特被这一意外的决定搞得心烦意乱，赶忙写了两行字给马吕斯。
Cosette, utterly overwhelmed by this unexpected blow, had hastily penned a couple of lines to Marius.
玻璃上有一行字“其实我是一个演员”。在周星驰还未火的时候，他曾用这句话来鼓励自己。
On the glass, a line reads, "in fact, I am an actor". Chow used to encourage himself with the line while he was little known.
马龙安静地翻译着最后一行字。
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time!" Harold Belser.
你写的目标应该简单、明了，不应该超过两到三行字。
Your objective should be simple, specific and brief — no more than two or three lines.
有一次，我问他们：“写两行字来在易趣上推销你现在穿的衣服。”
Once, I asked them, "Come up with two lines of copy to sell something you're wearing now on eBay."
在将第一行字打在纸上之前，编剧必须在心里做好撰写剧本的准备，否则整个局面很快就会变得不可收拾。
Before a line is typed onto the page, a writer must mentally prepare to write the script or everything can quickly become too overwhelming.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
上面这一行包含斜体字的代码就是一个范例。
The code line above with its italicized pieces is an example of a syntax template.
清单2忽略了这个关键字，因此函数的最后一行将被返回。
It has been omitted in Listing 2, so the last line of the function will be returned.
在第一行我们使用了val关键字来声明一个只读变量book。
The first line USES the val keyword to declare a read-only variable named book.
返回的每一行保存在数据结构中，可以在SELECT和ENDSELECT关键字之间处理它们，直到没有更多行返回为止。
Each returned row is saved in the data structure and can be processed between the SELECT and ENDSELECT keywords until no more rows are returned.
错误的行(象拼错的关键字)中哪些内容是不可或缺的，哪些内容是可以忽略的：可以设置AppConfig的灵敏度，以忽略错误设置或异常中止程序。
What's critical and what can be ignored in erroneous lines (like misspelled keywords) : You can set the sensitivity of AppConfig to ignore bad Settings or to abort the program.
从上面的一行内容中，您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。
You can also see from the line above the total size of the E-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one).
例如，如果有一个页宽为4KB(4096)的表空间，那么一行的最大大小不能超过4005字节(请参阅参考资料一节，了解关于SQL限制的更多信息)。
For example, if you have a table space with a page size of 4 KB (4096), then the maximum length of a row is restricted to 4005 bytes (see the Resources section for more information on SQL limits).
关键字应该是每一个非注释行的第一个字段；通常与char*相关联的字符串引号是可选内容。
The keywords should be the first field of each non-comment line; the string quotes that you typically associate with a char* are optional here.
其他的一些功能有，文件历史、标签窗口、语言关键字帮助、行编辑命令和透明度的支持。
Among the other features are file history, tabbed Windows, language keyword helper, line edit commands and transparency support.
如果你还在疑惑这是不是个好方法，那么或许你可以再读一下那最后一行字。
You may want to read that last line again, if you’re questioning if this is a good idea.
但我知道，只要我坐下来，随便指向菜单上的一行字，然后等着菜上来，不久我就能吃上可口的饭菜。
But, I know that if I sit down, point to a random line on the menu and wait for the food to arrive, odds are I'll sink my teeth into something delicious.
我写一行字，就念给父母听，他们是农民，没有读过什么书。
Whenever I write a line, I read it to my parents, who are farmers, without much education.
一行行的字被敲打出来，又被一次次地用退格删去。因为，我真的不知道该如何诉说……
Lines of words flowing out, but were deleted once and once again. Because, I actually don't know how to tell the stories.
这一行字间隔不均匀。
第16—17行：确保我们的订户关键字存在。如果没有的话，创建一个空的。
Line 16-17: Make sure an entry for our subscriber key exists. If not, create an empty one.
底露白胎，底施白釉，圈足圆润，胎骨坚致细白，底书“大清乾隆年制”六字二行楷书款。
Grin tire bottom, bottom white glaze, ring foot round, causing fetal bone Caine fine white bottom book "Great Qing Qianlong year, " the sixth Hang Kaishu paragraph two.
我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.
子查询一般用来返回一个单独的行作为原子值，然而还可以用来比较多行的值，利用IN关键字。
Subqueries are generally used to return a single row as an atomic value although they may be used to compare values against multiple rows with the IN keyword.
应用推荐