整型分区键要比字符键高效，而字符键又比小数键高效。
An integer partitioning key is more efficient than a character key, which is more efficient than a decimal key.
这使您得以通过按键盘上的alt键和指定的字符键快速导航至区域。
This allows you to navigate quickly to the region by pressing the ALT key and the key for the specified character on the keyboard.
这使您得以通过按键盘上的alt键和指定的字符键快速定位到控件。
This allows you to navigate quickly to the control by pressing the ALT key and the key for the specified character on the keyboard.
按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。
Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across.
在经过简单的检查确保两个密码长度相等之后，将在整个密码中匹配各个键——例如，确保两个密码中的第五个字符是零。
After a simple check to ensure the two passwords are of equal length, each key is then matched in the entire password - ensuring that the fifth character is a zero in both passwords, for example.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
按下该组合键之后，将搜索各个不同的位置(由“complete”选项指定)，查找与光标之前的字符开头的任何单词。
When you do, it searches various locations (as specified by the "complete" option), looking for words that start with whatever sequence of characters immediately precedes the cursor.
有充分的理由支撑，它(IBM PC)的ESC键释出的不是字符本身，而是一个“扫描指令”。随后这个指令被映射至硬件层面，就像编译器所做的。
For excellent and sufficient reasons, its keys emitted not the character itself but a "scan code", which was then remapped to the hardware level, just as a compiler would.
在vi中，可以切换游标下的字母字符的大小写，方法是按escape，然后按波浪号键(~)。
You can switch the case of the alpha character underneath your cursor in vi the tilde key (~).
如果至少已输入了一个字符，则在按下enter键后，子例程将退出。
When the enter key is pressed, the subroutine exits if at least one character has been entered.
其工作原理是这样的：当松开一个键时，updatetext框内的字符数就被从140减掉。
The way it works is, when a key is released, the number of characters found in the update text box is subtracted from 140.
如果EDITOR设置为vi，那么您键入部分名称，然后按esc键，后跟反斜杠(\)字符。
If EDITOR is set to vi, you type part of name, and then click Escape followed by a backslash (\) character.
请注意，虽然您可能倾向于向该域中键入，但那些字符中有许多字符都不容易映射到您计算机键盘上的键。
Note that while you may be inclined to type into that field, many of those characters do not easily map to keys on your computer keyboard.
这样，我可以让它们作为散列的键、将要被检索的字符串列表，等等。
Thus, I can use them as hash keys, lists of strings to be searched, etc.
对于英语和很多欧洲语言来说，一个字符映射为一个键(或两个键)就足够了。
For English and the vast majority of European languages, the one-key (or two) to one-character mapping is sufficient.
清单2显示了一个通过字符串串联创建此类键的示例算法。
Listing 2 shows a sample algorithm which creates such a key by string concatenation.
如果用户按下其他任何键，且输入了最小字符数或更多字符，则将对服务器发出异步调用，检索建议的JSON数组。
If the user presses any other key and has entered at least the minimum number of characters, an asynchronous call to the server is made to retrieve a JSON array of Suggestions.
然后它用它的双亲请求，根据连接的描述找到正确的数据库统计值，并根据sql键字符串找到语句统计值。
It then USES its parent request to find the right database statistics based on the connection's description, and to find statement statistics based on the SQL key string.
大写键可以直接打印，键盘驱动程序可以对很多更为特殊的情况进行编码，但是其模型是相同的：按下一个键就代表输入某个特定的字符。
The key caps may be printed differently, and the keyboard driver may encode a few more special cases, but the model is the same: Press a key to type a specific character.
即使受到监视，使用后退键或者其他明显破坏密码字符串显示和顺序的字符，都可以使偶然的攻击者无所适从。
Even if monitored, a casual attacker will be stymied by the presence of backspace and other characters that apparently alter the presence or order of characters in the password string.
这个消息键参数的值应是一个以逗号分隔的有效字符串列。
The value of the message-key parameter should be a comma-separated list of valid Strings.
包含清单第3行的循环将遍历接收到的键，获得相应值，并把它作为数组或字符串输出。
The loop including line 3 of the listing is working through the keys received, getting a corresponding value, and printing it as an array or a string.
使用不可打印的字符(例如退格键或暂停)可以提高密码的模糊度。
Requiring nonprintable characters, such as backspace or pause, is a simple way to add another layer of obfuscation to your password.
此外，根对象的键并不仅限于字符串。
Also, the keys of the root object aren't limited to strings.
S3使用一个键(一个较长的随机字符串)和一个用户密码(另一个随机字符串)来让您存储和检索文件。
S3 USES a user key (a long, random-looking string) and a user password (another random-looking string) to let you store and retrieve files.
由于搜索是增量式的，因此Emacs会在键入一个字符的时候就开始突出显示匹配项——在本例中，当您按下t键时，会突出显示缓冲区中的所有t字符。
Because the search is incremental, Emacs begins highlighting matches as you type a single character-in this case, when you press the t key, all the t characters in the buffer are highlighted.
最后，遍历数据存储器，查找那些name键包含字符串'Homework1 '的对象，然后对这些对象中的每一个执行操作。
Finally, we look through the datastore for objects whose name key contains the string 'Homework 1' and perform an operation on each of those objects.
如果你记得命令的动词，你可以输入者个动词和连字符，然后按不停的按tab键，来在不同的以这个动词开始的所有可能的命令中循环。
If you remember the verb, you can type the verb then the hyphen, and press Tab repeatedly to cycle through the different possible commands starting with that verb. If you type.
字符串由HTMLElement（占位符）Identifier和消息键对组成，并且这个消息键将在解析之后显示在该 HTML元素内。
The String is formed by pairs of HTML Element (placeholder) Identifiers and the message-key that will be displayed inside that HTML element after resolution.
在搜索完美hash函数时，gperf只将每个关键字字符中的一部分作为搜索键。
Gperf considers only a subset of each keyword's characters as the key when it searches for a perfect hash function.
应用推荐