注意：有些代码清单有反斜杠字符“\”，这表示代码行是连续的，但为了可读性，这里对其格式作了调整。
Note: Some code listings may have a backslash character, "\", to indicate the line of code is continuous but has been formatted for readability.
默认情况下，点匹配除新行以外的任何字符。
应养成以下习惯：只要对此函数使用行限制，就添加该额外字符。
Get in the habit of remembering to add that extra character whenever you use the line limit on this function.
注意：清单3使用反斜杠字符表示连续行；它不是该命令的一部分。
Note: Listing 3 uses the backslash character to indicate a line continuation; it is not part of the command.
XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for EOL in IBM mainframe systems.
处理文本文件通常包括读取信息单元(通常叫做字符或行)，然后对刚读取的单元执行适当操作。
Processing a text file often consists of sequentially reading a unit of information (typically either a character or a line) and doing something in response to the unit you've just read.
您需要使用清单9中的两行代码转义请求中的特殊字符。
You need to escape the special characters of the request with the two lines of code in Listing 9.
当查询只选择[1,8]字符时，行1生成aaa3bbb3cc。
When the query selects only [1, 8] characters, Row 1 results in AAA3BBB3CC.
两个脚本都会只输出不包含matchme字符序列的行。
Both scripts will output only those lines that don't contain a matchme character sequence.
在Windows操作系统中，行连续字符生成临时db 2 (cont .)。
On Windows operating systems, the line continuation character generates a temporary db2 (cont.)
对于从光标调用中检索到的每一行，将元素附加到字符串并具有分隔符。
For each row retrieved from the cursor call, the element was appended to the string along with a delimiter.
在CLP命令模式或交互输入模式下，可以将反斜线字符(\)用作行连续字符。
You can use the backslash character (\) as the line continuation character in CLP command mode or interactive input mode.
在DB 2 9.7中，行压缩(也称为深度压缩)通过把跨行重复出现的值模式替换为更短的符号字符串来压缩数据行。
In DB2 9.7, row compression, also referred to as deep compression, compresses data rows by replacing patterns of values that repeat across rows with shorter symbol strings.
您的文本编辑器可能具有搜索功能，可显示包含指定字符串的所有行。
Your text editor might have a search feature that displays all lines that contain a specified string.
如果不是空字符串，第12和13行检查指定的集群是否存在。
If not, Lines 12 and 13 check to see if the specified cluster exists.
它需要这些细节来计算行的长度、连字符、对齐格式，等等。
It needs these details to calculate line lengths, hyphenation, justification, and so on.
注意：清单4使用反斜杠字符表示连续行；它不是该命令的一部分。
Note: Listing 4 USES backslash characters to indicate line continuations; the characters are not part of the command.
将代码行的长度限制在90个字符以内，包括空格。
Confine code line lengths to 90 characters, INCLUDING blank Spaces.
像所有ucs平面那样，包含了256行，其中每行包含256个单元，字符仅仅按照BMP中的行和单元的八位元在单元中被编码。
This BMP, like all UCS planes, contains 256 rows each of 256 cells, and a character is coded at a cell by just the row and cell octets in the BMP.
请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。
Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.
比这稍大一点的字符串存储到适当的行和列时会被截断。
A bite string larger that this will be truncated when stored in the appropriate row and column.
出于演示的目的，下面的清单只显示了对（多）行字符串的处理，而省略了错误处理。
The listing shows only the handling for (multi-)linestrings and also omits the error handling for illustration purposes.
注意，\字符仅用作续行符并且不应当包含在命令行中。
Note that the \ character is for line continuation only and should not be included in the command line.
三引号字符串可以扩展到多个行。
原始xml文档中出现的标记列表，由新行字符分隔。
A list of tags that occur in the original XML document, separated by newline characters.
如果没有后面的逗号，字符将全部打印在单独的行中，会很难读。
Without the trailing comma, the characters would all be printed on separate lines -- which would be a lot harder to read).
如果没有后面的逗号，字符将全部打印在单独的行中，会很难读。
Without the trailing comma, the characters would all be printed on separate lines -- which would be a lot harder to read).
应用推荐