ascii流，用于ASCII字符数据。
当描述混合内容时，根本无法约束字符数据。
When describing mixed content, the character data cannot be constrained in any way.
标记之间的内容，包括空白，称为字符数据。
The content between the tags, including the white Spaces, is referred to as character data.
XOP使用Base64编码的字符数据内容。
unicode流，用于Unicode字符数据。
char类型被用来表示字符数据，在第8章会讲到。
The type char is used to represent character data and is covered in Chapter 8.
树的根是文档本身，每个节点对应于一个元素或字符数据。
The root of the tree is the document itself, and each node corresponds to an element or character data.
characters，语法分析器遇到字符数据时调用它。
Characters which the parser calls when it encounters character data.
因此，理解字符组成对编写应用程序处理多字节字符数据非常重要。
Therefore, it is important to understand what constitutes a character for writing applications that involve multi-byte character data.
除了数值类型，数据库中最常用的保存数据的另一个类型是字符数据。
In addition to numerical data, the other most popular type of data to store in a database is character data.
wsbuffer实际上可使用任何内容，作为字符数据的常备替代文本。
You can actually use any contents for x: wsbuffer and it will be used as the stock replacement text for character data.
注释。HTML提供另外展示字符数据的方法，尤其是行内图片。
Note. HTML provides other ways to present character data, in particular inline images.
前面所有的示例都处理文本数据或字符数据：写入和读取字符string。
All of the previous examples have dealt with textual or character data: You wrote and read character strings.
文本不仅仅是叶子元素或者属性中的主要成分——技术上称这类文本为字符数据。
Text is not merely what goes within leaf elements or within attributes — technically called character data.
如果愿意使用EXSLT扩展(请参阅参考资料)，还可以进一步控制字符数据。
You can control character data even more closely if you're willing to use EXSLT extensions (See resources).
例如，在一个只面向英文的应用中，你确信你真的想花时间下载中文字符数据么？
For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
清单3 中的XSLT脚本用长度相同但仅包含空格的节点代替所有字符数据。
The XSLT script in Listing 3 replaces all character data with a node of the same length comprising only spaces.
在Unicode数据库中，所有的表都使用Unicode编码方案存储字符数据。
In a Unicode database, all the tables store character data using the Unicode encoding scheme.
CDATA(字符数据)区域被解析器视为数据块，从而允许您在数据流中包含任意字符。
CDATA (character data) sections are treated as a block of data by the parser, allowing you to include any character in the data stream.
但是cookie的最大缺点是他们只能存储字符数据，而我们希望将信息保留在对象中。
The biggest drawback with cookies, though, is that they can store only character data and we wanted to retain our information in objects.
UTF - 8被选择为字符数据列的默认格式，其中U TF - 16用于图形数据列。
UTF-8 was chosen as the default format for character data columns, with UTF-16 for graphic data columns.
如果彻底删除字符数据过于极端，希望至少保留每个节点的长度，可以使用清单1的一个变体。
If complete removal of the character data is too extreme and you want to preserve at least the length of each node, a variation on Listing 1 might be useful.
就标记而言，它既可以包含字符数据，也可以包含一个子元素或一个子元素—或这几个的任意组合。
In the case of the tag, it may contain either character data or a sub-element or a sub-element — or any combination of each of these.
包含混合内容的元素类型可以单独存放字符数据，也可以将字符数据与子元素混合存放。
Element types with mixed content are allowed to hold either character data alone or character data interspersed with child elements.
在预编译和绑定时，代码页派生于用于预编译语句和SQLCA中返回的所有字符数据的数据库连接。
At precompile and bind time, the code page derived at the database connection is used for precompiled statements, and any character data returned in the SQLCA.
Unicode数据库只以unicode格式存储字符数据，并不以unicode格式显示数据。
A Unicode database only stores character data in Unicode format, and it does not display the data in Unicode format.
Harold的建议主要针对的是标记(如标签名)而不是字符数据，他还认为必须将字符数据本地化。
Harold's suggestion centers around the mark-up (such as tag names), rather than the character data, which he admits has to be localized.
Derby提供了保存字符数据的两个简单技术：char类型和varchar类型，详情如表3所示。
Derby provides two simple techniques for storing character data: the char type and the VARCHAR type, which are detailed in Table 3.
DB 2还允许在非unicode数据库中的unicode表中使用unicode格式存储字符数据。
DB2 also allows you to store character data using the Unicode format in a Unicode table within a non-Unicode database.
虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
应用推荐