另一点是,大小是链接目标的名称中的字符数。
Another tipoff is that the size is the number of characters in the link target's name.
一行上的字符数超过80个会导致混乱,让阅读更困难。
Having more than 80 characters on a single line adds to the clutter and makes reading difficult.
从AIX 5.3 开始,最大字符数增加到了 255。
Starting with AIX version 5.3, IBM increased the maximum number of characters to 255.
您已超出所允许的字符数。请减少电子邮件地址数目。
You have exceeded the number of characters allowed. Reduce the number of email addresses.
这限制了消息中的字符数,同时还指定将消息作为字符存储在数据库中。
This limits the characters in a message, as well as specifying that messages are stored in the database as characters.
对于数据库设计,必须考虑到列大小是按照字节数定义的,而不是按照字符数。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
由于windows路径名的字符数限制,如果接受缺省值,可能会遇到问题。
Due to the limitation on the number of characters in Windows path names, you may incur problems if you accept the default.
如果不是所有的字符都能够在函数调用时排队,则最终的返回值是发送的字符数。
If not all characters could be queued in the call, the number of characters sent is the final return value.
因此,如果涉及非ascii字符,那么列中可以存储的最大字符数可能会减少。
Therefore, the maximum number of characters that can be stored in the column might be reduced if non-ASCII characters are involved.
对于read方法,这个参数(在这个示例中是17)是要从文件中读取的字符数。
For the read method, this parameter (17 in this example) is the number of characters that will be read from the file.
Razor尽量减少编写一个视图模板需要敲入的字符数,实现快速流畅的编程工作流。
Razor minimizes the number of characters and keystrokes required when writing a view template, and enables a fast, fluid coding workflow.
此外,每个应用程序要建立不同的用户ID和密码要求(如密码允许的字符数和类型)。
In addition, each application established different user ID and password requirements (such as the number and type of characters for allowed passwords).
在本小节完成之后,您的应用程序的外观将类似于图8,并且包含显示剩余字符数的功能。
By the end of this section, you should have an application that looks like Figure 8, complete with remaining character count functionality.
如果用户输入了最小字符数(默认值:3),则应向服务器发出异步调用,填充建议列表。
If the user has entered the minimum number of characters (default: 3), then the asynchronous call should be made to the server to populate the suggestion list.
移动到一个新的文件位置,在这个过程中提供关于跳过的字符数和新文档位置的信息。
Moving to a new document position and in the process providing information about the number of characters skipped and the new document position.
为了计算每行适用字符数的最大值,我们使用浏览器的默认设置和风格表单提供的默认排版设置。
To compute the max. number of characters per line we have used default setting of the browser as well as default typographic settings provided by the style sheets.
page参数是这些数据写入到的位置,其中count定义了可以写入的最大字符数。
The page argument is the location into which you write the data intended for the user, where count defines the maximum number of characters that can be written.
使用字符串非常笨拙,而且必须为字符串中的每个值保留固定的字符数,或者使用分隔符来划分。
Using a string is unwieldy, and it forces you to reserve a specific number of characters in the string for each value or to use a separator character to delimit each value.
通过使用这个知识,可以向read或readline方法传递一个参数,控制读取的字符数。
By using this knowledge, you can pass in a parameter to the read method or the readline method to control how many characters are read.
注意,最初的 “最小字符数”子模式和运算符子模式都在捕捉圆括号内进行了指定:\(...\)。
Note that both the initial "minimal number of characters" subpattern and the operator subpattern are specified within capturing parentheses: \(...\).
本文中将使用字节计算字符串长度的方法称作字节语义,而使用字符数计算字符串长度的方法称作字符语义。
The counting of string length using a byte is referred to as byte semantics in this article, and the counting of string length using the number of characters is referred to as character semantics.
根据传统排版图书,每行文字的最佳字符数是55 - 75,但是事实上,每行75 - 85个字符更流行。
According to classic typographic books, the optimal number of characters per line is between 55 and 75, but between 75 and 85 characters per line is more popular in practice.
如果用户按下其他任何键,且输入了最小字符数或更多字符,则将对服务器发出异步调用,检索建议的JSON数组。
If the user presses any other key and has entered at least the minimum number of characters, an asynchronous call to the server is made to retrieve a JSON array of Suggestions.
那种调整就是把“一切”定义成一个有限的集合,集合内所有的元素都可以被获悉——例如,定义所有的词组有一个固定字符数的上限。
That adjustment is to define "everything" as a finite set, all of whose members can be known-for instance, all phrases containing a fixed maximum number of characters.
城市属于某一国家的某一地区,城市信息包括(纯ascii)名称、带重音符的名称(可能包含外文字符)、人口数(如果人口数未知,就是0)、纬度和经度。
Cities are within a region of a country and have a (pure ASCII) name, an accented name (which might include foreign characters), a population (or 0, if unknown), a latitude, and a longitude.
城市位于一个国家的某个地区并拥有一个名称(有两种名称版本:一个简单的、无重音的ASCII名称和一个外国字符名称),一个人口数(如果已知)和地理坐标。
Cities are in a region of a country and have a name (in two versions: a plain, unaccented ASCII name and a foreign-characters name), a population (if known), and geographical coordinates.
要理解这些部分的具体含义,请考虑一个光学字符识别系统,该系统扫描纸张上的符号并将它们转换为3位的十进制数。
To understand what these pieces mean, consider an optical character recognition system that scans glyphs printed on paper and converts them into three-digit decimal Numbers.
您需要从各行获得三项不同的信息:七位数的客户号、客户名以及单个字符的客户类型。
There are three different pieces of information you need from each line: the seven-digit customer number, the customer name, and the single character customer type.
另一种方法是指定各个RGB(red/green/blue)值,这个值以“#”打头,后面跟着三个两位的十六进制数的字符串。
The alternative is to specify the individual RGB (red/green/blue) values as two-digit hexadecimal values in a string beginning with a "#".
两个应用程序(App1和App2)正在访问名为“AccountBal”的Backingmap中的数据,Account Bal中包括帐户余额并使用帐户编号(一个四位数的数字字符串)作为其键。
Two applications (App1 and App2) are accessing data in a Backing Map called "account bal," which contains account balances and USES the account number (a four-digit numeric string) as its key.
应用推荐