拼读法为孩子们提供了一套规则：学生们学习单个字母的发音，然后学习这些字母组合在一起时如何发音。
Phonics provides children with a code: pupils learn individual letter sounds and then learn how letters work in groups.
不过，我的孩子，你可知道你妈妈非戴不可的这个字母的意思吗？
But dost thou know, my child, what this letter means which thy mother is doomed to wear?
随着字母的键入，搜索结果不断收窄，而且还对结果巧妙地进行了分类。
Results are narrowed with each typed letter and returned in neatly divided categories.
那时候，约翰·古滕贝格，一位金匠，第一次生出要造出一些规则的、刻着字母的小钢块的念头。
This was when Johannes Gutenberg, a goldsmith, first had the idea of producing small, regular blocks of steel with letters on them.
字符“北京2008”借汉字形态之神韵形成了与英文字母的互动与对比的效果，象征着不同文化间的交流。
The letter Beijing 2008 wriiten in calligraphy creates an interesting interaction and contrast to the English letters, representing a dialogue between cultures.
当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
爸爸妈妈们可以把字母卡片的顺序打乱，让小朋友说出每个字母的名称，接着就可以发出每个字母的音节啦。
Shuffle the CARDS in random order and have your child say the name of each letter. Next, have your child produce the sound of each letter.
一个人的基因组可看作是由含有30亿字母的文本构成，这三项研究都检测了人类基因组中单个“字母”的变异。
All three studies examined single "letter" changes in the 3-billion-letter transcript that makes up each person's genome.
（英文的填字游戏就像猜谜——我最喜欢的一条是golden parent，让猜三个字母的单词，答案是mum）。
English crossword clues are exercises in riddling—one of my favourites was “golden parent” in three letters, answer “mum.”
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
150多年前，福禄贝尔创办了世界上第一所幼儿园，他一向主张，孩子们应该在大自然中玩耍，而不应接受过多有关数字和字母的练习。
Mr. Froebel counseled that young children should play in nature, cordoned off from too many numbers and letters.
如果你认真考虑每个像素，每个图标，每个字体，那么你要相信每个字母都是至关重要的。
If you think every pixel, every icon, every typeface matters, then you also need to believe every letter matters.
他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。
He twists his hands nervously as he stumbles over letters, trying to make them add up to whole words.
但是一旦把“脚手架”撤走，字母便稀里哗啦地倒下，歪歪扭扭的，除非有一条线给它们作参考。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly. They still do, unless they have a line to aim for.
我17岁时就得到了正规的教育，那就是用树枝在地上练习字母和数字。
There, at age 17, I started my formal education, writing letters and Numbers with sticks in the dirt.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
我猜，这拙劣潦草的字母很可能出自一个小男孩之手。
I guessed that the crude, scribbly letters had probably been written by a little boy.
频率分析只是“对字母进行计数”的另一种有趣表达。
Frequency analysis is just a fancy way of saying "counting letters."
纵横拼字游戏的规则：字母棋子已落到棋盘上就不许再动了。
Scrabble rules: No letter may be moved after it has been played.
要认识新字，我们必须把视觉刺激(字母或字符)与其相应的听觉刺激(声音或音素)联系起来。
To read words that are new to us, we have to learn to associate a visual stimulus (a letter, or grapheme) with its corresponding auditory stimulus (the sound, or phoneme).
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
不过一拿起平板电脑，考顿就会兴奋地指出各种形状、字母、颜色，还能说出它们的名字。
But on the tablet, Colton enthusiastically points to shapes, letters and colors and identifies them by name.
十五个男孩都拿起他们的课本，边敲着小课桌，边整齐大声地读出每一个字母。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
在句子、人名或地名的开头，要用大写字母。
A capital letter is used to begin a sentence or the name of a person or place.
此外，大小写字母间的笔画粗细差异也被弱化了，这样文本流看起来会更和谐。
Additionally, the stroke weight difference between the upper and lowercase letters is less drastic than in the previous digital Eurostile fonts, allowing for more harmonious strings of text.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
用字母做音乐的一大好处在于你能听听你的名字听起来如何。
One great thing about making music with letters is that you can hear what your name sounds like.
乔治奥提到，在希腊语和芬兰语中，儿童能够更快的学会阅读，因为字母和读音之间存在一一对应的关系。
Georgiou notes that students are able to learn to read faster in languages such as Greek and Finnish, because there is one-to-one correspondence between a letter and its sounds.
乔治奥提到，在希腊语和芬兰语中，儿童能够更快的学会阅读，因为字母和读音之间存在一一对应的关系。
Georgiou notes that students are able to learn to read faster in languages such as Greek and Finnish, because there is one-to-one correspondence between a letter and its sounds.
应用推荐