银行在支票上标有“保付”的字样。
那块奖章上刻有“功勋卓著”的字样。
The medal bears the inscription "For distinguished service."
抗议者打着“救救我们的野生生物”字样的横幅。
谨慎使用带有“不含”字样的声明。
作者说带有“不含”字样的标签会对食品制造商产生什么影响？
What does the author say absence claims labels will do to food manufacturers?
显而易见，食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
有了它，我第一次打印出了衣服，一件写有“自由”字样的红色夹克。
With it, I was able to print the first garment, a red jacket that had the word "freedom" embedded into it.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
最近的一项研究发现，即使没有科学证据表明食品有害，带有“不含”字样的标签也会使其污名化。
A recent study found that absence claims labels can create a stigma around foods even when there is no scientific evidence that they cause harm.
他们用激光把阳澄字样刻在螃蟹壳上。
They've used lasers to etch the Yangcheng name on crab shells.
带有“h”字样的车型是油电混合动力车。
这是一把印有“伦敦2012”字样的雨伞和包。
这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。
这是一个印有“伦敦2012”字样的绒毛铺毯。
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
福特汽车的标志是采用福特英文Ford字样，蓝底白字。
Ford Ford English Ford logo is the word used, blue and white.
清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。
They are clearly marked as "ORIGINAL." and certified with signatures in.
另一幅是一张朴素的星爆图，写着“上帝的最高荣耀”的字样。
Another poster shows a simple starburst, with the words "Gloria in Excelsis Deo".
注意在左下角的地方，你将看到”同步并检测新项目“的字样。
Notice in the lower left corner of the reader you’ll see that it’s synching and checking for new items.
我看见呼啸山庄的前门上刻有‘恩肖’字样，是个很老的家族了吧？
I see the house at Wuthering Heights has "Earnshaw" carved over the front door. Are they an old family?
在情况最为严重的地区，如德尔城，写着“没收”字样的牌子随处可见。
In the worst-hit neighbourhoods, such as Dale City, the foreclosure signs are everywhere.
同时有时候像“超级吟酿”或“特殊酿造”这样的字样会出现在标签上。
Also, sometimes terms like "Super Ginjo" or "Specially Brewed" appear on labels.
这里我们摘录的是新版本，其封面有“Updated”字样的黑色标志。
The version we're excerpting here matches the new edition, which has a black banner on the cover that reads "Updated." — Tara McGoldrick.
在候选人的名字旁边的投票箱里注明个X字样，表明你支持那个候选人的举措。
Mark an X in the box beside the name of the candidate whose actions you can live with.
来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。
Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.
在瓶子外面，一眼就能看出上面写着“吉韦尔果酱公司”的字样，但是那又有什么关系呢？
What matter was it that on the outside of the jar the eye of mere observation noted the words 'Keelwell's Marmalade'?
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。
At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。
At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"
应用推荐