通过应用各种编码技术，字位的组合不但可以用来表示二进制数，还可以表示其他离散符号，比如十进制数字和字母表上的字母等。
By using various coding techniques, group of bits can be made to represent not only binary number but also other discrete symbols, such as decimal digits or letter of alphabet.
UTF - 8并没有迫使所有unicode字符挤入2字节、3字节或者4字节中，它允许对1字节(8位)到4字节进行编码。
Instead of forcing all Unicode characters into a 2 -, 3 -, or 4-byte straightjacket, UTF-8 admits 1-byte (8-bit) to 4-byte encodings.
相反，SPU可以以L1缓存的速度来访问本地存储器中的任何128位的字。
Instead, the SPU can access any 128-bit word in the local store at L1 cache speed.
然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。
However, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.
我母亲将我培养成了一位‘南方’小说家，她尤为看重‘南方’二字。
My mother raised me up to be a 'Southern' novelist, with a strong emphasis on the word 'Southern.'
在高速数据传输接口中，由于数据窗缩小以及传输路径不一致，造成数据和时钟信号在FPGA的接收端发生位偏移和字偏移。
Data may arrive at the FPGA receiver with channel -to -channel bit skew and word skew due to different trace length and smaller data window.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底，阿门！
I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!
司汤达综合症因一位19世纪法国小说家为佛罗伦萨圣十字大教堂的壁画神魂颠倒(的经历)而得名。
The disorder is named after a nineteenth-century French novelist who was overwhelmed by the frescoes in Florence's Santa Croce Church.
所有的计算机都基于八位字节。
为准备接受8位字符，我发表了[1]。
It was to prepare for the acceptance of 8-bit characters that I published [1].
这意味着，如果定义一个char变量，它占用的空间不会超过一字节(8位)。
This means that if a char variable is defined, it will consume no more than a byte (8 bits).
例如，32 位的字0x12345678 在big endian机器上的布局如下
For example, the 32-bit word 0x12345678 will be laid out on a big endian machine as follows
尽管我不敢怀疑一位名字印刷在书上的教授的话，我还是决定试验一番。
I was determined to test this, not daring withal to doubt the assurance of a Professor whose name appeared in a printed book.
Disabled(默认值)—Domino要求使用7位ascii编码发送包含8位字符的入站消息。
Disabled (default) - Domino requires inbound messages containing 8-bit characters to be sent using 7-bit ASCII encoding.
虽然指令集主要是将它们拆解成4个32位的字，不过对于这种情况的处理已经有足够的支持了。
The instruction set is primarily geared around dividing it into four 32-bit words, but there is enough support to handle any of these situations.
即美国国家数据加密标准(the United States DataEncryption Standard)，是一个块密码算法，块长8字节，密钥长56位。
DES, the United States Data Encryption Standard, is a block cipher algorithm with 8-byte long blocks and a key length of 56 bits.
上面的代码在64位系统上会失败，它只会显示低4字节的内容。
The above code snippet will fail on 64-bit systems and will display only the lower 4 bytes.
现在，如果必须在UNIXlocale中添加一个或者几个Unicode编码的脚本，那么您会面临一个问题：POSIX locale和扩展的Linux字符串一直是使用8位字节编码的。
Now, if you have to include one or several Unicode-encoded scripts in UNIX locales, you face a problem: POSIX locales and, by extension, Linux strings, are always encoded using 8-bit bytes.
例如，在64位DES- CBC加密中，数据会分为8字节的块。
For instance, in 64-bit DES-CBC encryption, the data would be divided into 8-byte blocks.
octa 保留四字值（此缩写形式延用了16 位时的用法）。
octa reserves quadword values (the mnemonic is a holdover from 16-bit days).
因为所有对象都是从8字节边界开始，并且大小可以被8整除，所以底部的3位不用于表示大小；我们将其作为标志，用于表示对象的不同状态。
As all objects start on an 8 byte boundary, and the size is divisible by 8, the bottom 3 bits are not used for the size; we use them for flags to indicate different states of the object.
他说，和人们日常所用的六个或八个字符的密码不同的是，一个256位的密钥相当于一个40到50字符的密码。
Unlike a regular six - or eight-character password that most people use every day, a 256-bit key would equal a 40 to 50 character password, he said.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
一位读者问我们，在夏威夷我们什么时候能看到南十字星？
A reader asked us, When can I see the Southern Cross in Hawaii?
生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。
Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.
还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
And then there's Chri the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
And then there's Chri the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
应用推荐