所发生的一切取决于孔隙大小。
地下水位是地层岩石裂缝和孔隙充满水的边界。
The water table is the underground boundary below which all the cracks and pores are filled with water.
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
水的开采取决于含水层的两个性质：孔隙度和渗透性。
Extraction of water depends on two properties of the aquifer: porosity and permeability.
这种化学沉淀物质进入孔隙的过程被称为“完全矿化”。
This addition of a chemically precipitated substance into pore spaces is termed "permineralization".
沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。
The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.
这个孔隙空间被称为孔隙度，用岩石总体积的百分比表示。
This pore space is known as porosity and is expressed as a percentage of the total rock volume.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
世界上大部分的饮用水——适合饮用的淡水——是由地下水提供的，它储存在岩石的孔隙和裂缝中。
Most of the world's potable water—freshwater suitable for drinking—is accounted for by groundwater, which is stored in the pores and fractures in rocks.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
这两种水的相对含量在不同的岩石或沉积物之间差异很大，尽管它们的孔隙率可能是相同的。
The relative amount of these two kinds of water varies greatly from one kind of rock or sediment to another, even though their porosities may be the same.
经历过碳酸盐化作用的碳酸盐颗粒显示出伪六边形的微晶结构，其次生孔隙发育不良。
Grains of carbonate experienced marmorization show pseudo - hexagonal poikilitic structure with poorly developed secondary pores.
浸润不良会在界面上产生孔隙。
孔隙率和温度有时也能影响地震波速。
Seismic velocity can occasionally be affected by porosity and temperature.
孔隙率和温度有时也能影响地震波速。
Seismic velocity can occasionally be affected by porosity and temperature .
通常白云石晶体构成格架，它有均匀分布的孔隙。
Commonly the dolomite crystals form a framework with evenly distributed porosity.
一旦物质凝固，整个固体基质中，能够有效出现不同孔隙分布情况。
Once the material solidifies, this effectively traps different porosity distributions throughout the solid matrix.
中型和大型单元都有相同的孔隙度，主要都是在M2层。
Medium and large cells should have the same porosity, primarily in M2.
孔隙半径、孔隙密度和孔喉比对地层渗透率均产生影响。
Pore radius, pore density and pore -throat ratio influence reservoir permeability to different extents.
储集空间主要为次生裂缝和各种溶蚀孔隙，其次为基质孔隙。
Reservoir space is mainly secondary fractures and all types of corroded pores, and secondarily matrix pores.
最后的涂层效果可能会因为木料的颜色、质地和孔隙度而改变。
Final finish may differ to pack representation due to colour, texture and porosity of the wood.
在砂岩地层中，酸与地层基体中的可溶物质反应，以扩大孔隙空间。
In sandstone formations, the acid reacts with the soluble substances in the formation matrix to enlarge the pore Spaces.
要确定孔隙水压的影响，科学家们需要震前孔隙水压的详细统计资料。
To establish the effect of pore pressure, scientists would need detailed statistics about it from before the earthquake.
泥岩和白云岩导致中子孔隙度的读数偏高，密度孔隙度的读数偏低。
Shale and dolomite will cause the neutron porosity high and the density porosity low.
水还可以渗透进入岩石显著增加岩石的“孔隙压力”，这也可能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's "pore pressure," which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
水还能渗透进岩层，大大增加岩层的“孔隙水压”，这种压力也能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's 'pore pressure,' which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
理论上认为，储层含气使声波时差孔隙度和密度孔隙度增大，使中子孔隙度减少。
It is theoretically considered that reservoir gas-bearing makes interval transit time porosity and density porosity increase and neutron porosity decrease.
该团队使用这种方法来生产聚合泡沫，其孔隙梯度类似大自然中的细胞结构，如骨头和木头等。
The approach has allowed the team to generate polymeric foams with porosity gradients closely resembling natural cellular structures such as bones and wood.
该团队使用这种方法来生产聚合泡沫，其孔隙梯度类似大自然中的细胞结构，如骨头和木头等。
The approach has allowed the team to generate polymeric foams with porosity gradients closely resembling natural cellular structures such as bones and wood.
应用推荐