门锁开启不灵活时，请往钥匙孔内加入适量的铅笔芯粉末再往来转动几次即可。
Please infuse with pencil powder into key-hole then running few times when door open is not flexible.
这将使套筒更精确和可靠地同时滑入各自的孔内。
This will allow more accurate and reliable sleeve to slide into their holes at the same time.
据此研制了一种可变注浆孔内压力的新型注浆器。
Based on this, a new type of hole's grout pressure variable grout injector has been developed.
提出水平液面式孔内电视系统测量孔斜的误差因素。
This paper discusses the factors affecting hole inclination measurement with horizontal liquid surface bore hole TV system.
将浸透之糯米灌入藕孔内，然后盖上，以牙签固定藕盖。
Then cover its opening with the lotus lid cut off earlier and fix it with toothpicks.
结果表明，电位振荡现象是由于蚀孔内形成盐膜所引起的。
Experimental results showed that the electrochemical oscillation was caused by the salt film formed within pits.
做好圆榫后，在要对接的两边和榫孔内都涂上薄薄一层胶水。
Once your dowels are cut to size, spread a thin layer of glue in all the dowel holes and along the edges of the mating boards.
将烘干后的细河沙放在柴油机旁，以便放入地脚螺丝安装孔内。
Put the dried river fine sand beside the diesel engine, so as to be conveniently filled into the foundation screw mounting holes.
工艺的内在特性，导致孔内形成梯形断面，这有助于锡膏释放。
The intrinsic properties of the process result in apertures with a trapezoidal cross-section, which enhance paste release.
为制造具有荧光的铝板，在铝阳极氧化膜孔内浸渍有机荧光物质。
An organic phosphor has been impregnated in the micropores of an anodic oxide film on aluminum to produce a fluorescent aluminum board.
目的：提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识。
Objective: To improve ct diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.
介绍了精密孔内和双联齿轮或带有拨叉槽齿轮槽中去毛刺的两种方法。
The paper introduced two methods of fin cutting in precision hole and dual gear (or gear with shifter fork) slot.
结论在卡铂耳中毒早期，缰孔内神经纤维的破坏早于内毛细胞的缺失。
ConclusionReduction of neurofibers in habenula perforata occurs earlier than that of the inner hair cells after carboplatin treatment.
同时，还进行了炮孔孔内温度梯度的测量，它与炮孔深度及其温度有关。
The temperature gradient in blast hole was also measured and the temperature gradient was relative to the blast hole depth and its temperature.
岩石锚杆基础是以细石混凝土和锚杆灌注于钻凿成型的岩孔内的锚杆基础。
Rock bolt foundation is a type of bolt foundation that fine aggregate concrete and bolt are poured into the rock hole.
真空状态下，有利于零件孔内空气排出及清洗液的渗入，收到更佳清洗效果。
In the situation of vacuum, facilitate the discharging of the air of the accessories 'holes the infiltration of cleaning solution, received better cleaning effect.
叙述了孔内微差爆破时间间隔的确定、起爆方式、网络连接及其应用效果。
The paper describes the determination of in-hole and between-holes microsecond delay time, the detonation mode and the network connection and their application effect.
文中推荐的压缩海带止水器或压缩胶球止水器，可方便而有效地进行孔内止水。
It is suggested that a device by compressing the sea tangle or rubber balls may be used to achieve good results for this purpose.
采用反应蒙特卡罗(RCMC)方法模拟了狭缝孔内水煤气变换反应的化学平衡。
The equilibrium of the water gas shift reaction in slit pores has been simulated by the Reactive Canonical Monte Carlo (RCMC) method.
分析了钻孔水泥浆液灌注过程中孔内水位变化以及管路虹吸现象对替浆量的影响；
The influences of the water level and siphonage on the water volume to replace the cement fluids in grouting hole are analysed.
设计一套特殊测厚规测量两个环形凸台的距离，这两个环形凸台位于两个同心孔内。
The article designs a special dial thickness gauges that measures the distance between ring-steps in two concentric bores.
针对深孔内膛的检测，对环形光切的测量方法进行了介绍，对其测量原理进行了分析。
Aiming at the deep hole detection, the method of ring light section is introduced and its principle is analyzed.
每个前部安装托架包含经配置以被接纳在所述钥匙孔形安装孔内的罩安装螺丝(44)。
Each front mounting brackets includes a hood mounting screw (44) which is configured to be received within the key-hole shaped mounting hole.
目的：作者研究了胸腰椎椎间孔内神经根的韧带解剖，描述了它们的解剖关系及功能特性。
The author conducted a study to investigate the anatomy of the intraforaminal ligaments of the thoracic and lumbar nerve roots and describe their anatomical relationships and functional properties.
简单分析了聚能爆破装药在孔内爆破的力学效应，阐明了聚能爆破对岩石定向破裂的控制机理。
The mechanic affection on the blast hole walls is simply analysed and cracking propagation caused by shaped charge is explained in this paper.
提出了一种新型的断裂控制爆破方法——在炮孔内同时利用不同的偶合介质(水和空气)爆破法。
A new method of fracture controlled blasting was presented, which makes use of different coupling mediums (water and gas) to carry blasting in the hole at the same time.
经过考察研究并借鉴国内外研究成果的基础上，确定采用模拟焊接试验来研究孔内等离子体温度。
It is determined to adopt simulation experimentation to study the plasma temperature inside the keyhole on the base of studying the achievement at home and abroad.
非开挖反向回拉扩孔施工过程中时常出现钻杆正转而发生退扣，造成钻具孔内脱落事故的反常现象。
The dropping buckle usually occurs when reverse pulling is used for expanding the bore in the trenchless construction, thus causing the fall-off of the drilling tools.
所述螺钉的螺杆直接旋入所述固定件的螺孔内，二者的螺纹紧密结合，从而可将两板体牢固连接于一起。
The screw of bolt revolted into threaded hole directly and the screw thread of them are combined tightly, so the two boards can be connected together firmly.
所述螺钉的螺杆直接旋入所述固定件的螺孔内，二者的螺纹紧密结合，从而可将两板体牢固连接于一起。
The screw of bolt revolted into threaded hole directly and the screw thread of them are combined tightly, so the two boards can be connected together firmly.
应用推荐