1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
但现在，我开始认识到，他本就不会陪我一辈子，他只是我生命中的一扇门。
But now I'm starting to think he wasn't supposed to be my whole life, he was just this DOORWAY to me.
我一下子这一门类的作品吸引住了。岁月流逝，我的阅读日趋复杂，可这种吸引力却愈来愈强。
I felt drawn to the genre immediately, an attraction that strengthened as the years went by and my reading sophistication increased.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
由此就可以计算出发生碰撞的中轻微子的来向，甚至产生一门暗物质天文学。
It will therefore be possible to work out which direction the neutralino that caused it to recoil came from and thus engage in a form of dark-matter astronomy.
由于邻居对狗叫很有意见，我丈夫花了几个星期的时间训练狗用他的抓子按住门闰把自己放进来。
As the neighbours complained of the noise , my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in .
肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子。
This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.
你要学会绕个圈子成听牌，把危险牌搭成搭子，不要和做大牌的人听同一门牌。
You have to learn to listen to a circle, put dangerous card to take the son, don't listen to the same addresses and be big man.
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
他把手放在上面，门一下子朝里面打开了，铰链转动时没发出一点儿响声。
He laid his hand on them: and instantly they swung apart, opening inwards, turning on their hinges without the least noise.
35克莱门斯立刻塞感受亲情和爱情一样，可以用一辈子的时间，送他离开。
Clemens instantly plug feel affection and love too, can be used for life time, send him away.
大型强子对撞机的研究人员展示了该设施的第一门“新物理学”，它也许超出了目前我们对宇宙的认识。
Large Hadron Collider researchers have shown off what may be the facility's first "new physics" outside our current understanding of the Universe.
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段， 人最早的机械“留 声机”到今天五花八门的“子媒体”。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical "record turntable" to today's many kinds of "electronic media".
我一清早起来就开了门，拿篮子盛了一篮子豆，叫我们的阿毛坐到门槛上剥豆去。
Getting up early that morning, I opened the door and filled the basket with beans. Then I asked my Amao to sit on the threshold and peel off the beans.
胡椒子是生长在西印度群岛、门塔腊岛和其它东方国家的 黑胡椒属的干浆果。
Peppercorns are the dried berries of Piper nigrum, grown in the West Indies, Sumatra, and other eastern countries.
“说得好。”鹰形门环说，门一下子打开了。
"Nicely phrased," replied the eagle door knocker, and the door swung open.
或许正因如此，我没有留意到罗莎家车库的电动门装置悬得比较低，就在我打算扑向汤米的那一刻，我的头一下子撞上了那个金属盒。
Which is probably why I didn't notice the garage 4 door opener that hung low in Rosa's garage, or that my head was within range of the metallic box at the precise moment I decided to 5 lunge at Tommy.
每个圆柱形子罐底 部设有泵吸入口，并与清砂门连接。
The bottom of each cylindrical branch tank is provided with a pump intake and connected with a sand cleaning gate.
每个圆柱形子罐底 部设有泵吸入口，并与清砂门连接。
The bottom of each cylindrical branch tank is provided with a pump intake and connected with a sand cleaning gate.
应用推荐