必须先删除子设备，然后才能删除底层设备。
The underlying devices cannot be removed until the child devices are deleted first.
当WPAR启动时，会在WPAR中发现并配置所有子设备。
When the WPAR is started, all child devices will be discovered and configured inside the WPAR.
当WPAR启动时，在WPAR中发现并配置所有子设备，这有几个好处。
When the WPAR is started, all child devices are discovered and configured inside the WPAR, which provides several advantages.
运行lsdev –C |grep $ADDR，取代地址字段查看子设备。
Run lsdev –C | grep $ADDR, substituting the address field to view the child devices.
内核还将主识别号的限制从 255 增加到 4095，并且允许每种类型可以有多于 100 万个子设备。
The 2.6 kernel has also expanded the limitation of the major number from 255 to 4095 and has allowed more than one million subdevices per type.
通过LSI配置实用程序检查子卡是否已经启用并包含在引导列表中，子卡最好是第一个引导设备。
Verify in the LSI configuration utility that the daughter card is enabled and included in the boot list, preferably as the first boot device.
可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
该研究团队的发现指出了一种能够操控电子旋转以生成微波——在移动设备中频繁使用的电磁波——的振子。
The team's findings point toward an oscillator that would harness the spin of electrons to generate microwaves electromagnetic waves in the frequencies used by mobile devices.
这种试验主要被用于测试中高功率的电力或电子技术中采用的元器件或设备(断路器，开关，变压器，绝缘子等等)。
These tests are above all used to test components or equipment employed in electricity or electro-technology of medium and high power (circuit-breakers, switches, transformers, insulators, etc...).
但是他还说尽快研制出收割海蓬子的机械设备也很重要。
But he says it will be important to quickly develop a mechanized means of harvesting the salicornia.
这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。
The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.
大量新的电子业公司一下子都加到了先前进入槟榔屿电子公司的队伍中，随之而来的还有大约20家医疗设备制造商的产业集群。
Scores of new electronics firms have swooped in to join the pioneers, along with an expanding cluster of 20 or so medical-device manufacturers.
大型强子对撞机上安装的“紧凑型缪子线圈”探测设备(CMS)获取的数据显示一种名为“轻子”的基本粒子在实验中显示很高的几率以三个一组被创造出来，这是一种名为“超对称”的理论所预言的结果。
Data from the CMS experiment is showing significant excesses of particles known as leptons being created in triplets, a result that could be interpreted as evidence for a theory called supersymmetry.
伊藤瑞子说，宠物小精灵的重点是便携，用交易卡和手提设备，确实是突破，让儿童媒体提升到前所未有的水平。
With its focus on portable play with trading cards and handhelds, Pokemon was a breakthrough, boosting children's media to unprecedented levels, says Mimi Ito.
根据工业结构-设备体系动力相互作用特点，本文提出了利用主、子结构边界耦合矩阵变换的一般建模方法。
On the basis of the shaking table test results of six models of structure-equipment sys- tem, the authors study the problem in dynamic interaction of structure and equipment system.
本论文是基于“三峡机电设备”课题的子课题“励磁系统控制方式的研究”。
The main subject of this dissertation is the research on the control mode of excitation system, which is a subsection of Sanxia Electromechanical Equipment Research.
你可能已经扫描了一个PCI总线上的所有可能的端口，或者假设你的设备的每个实例符合在注册表中的一个子关键字。
You might have scanned all possible slots of a PCI bus, for example, or assumed that each instance of your device corresponded to a subkey in the registry.
常化炉是舞钢中厚板热处理工艺的主要设备，近几年来钢板常化辊印严重影响子舞钢的产品质量。
Normalizing furnace is the major equipment for heat treatment process of medium and heavy plate of Wuyang Iron and Steel Co. Ltd.
作为砂浆必须用镘子、涂布器或特殊的设备进行施工。
EURO-steel BE23, as a mortar, must be applied with a trowel, spreader, squeegee, or other specific equipment for mortar application.
本课题的研究工作是结合“863”计划中“水下专用作业机具设备”子课题开展的。
The research are supported by the subproject "underwater special machinery equipments" which belongs to the national "863" project.
介绍数控技术在绝缘子修形设备改造中的应用。
Introduce the application of numeric control technique in rebuilding equipment of the insulator form repair.
本发明还提供了用于机架式设备的主控模块和子模块。
The present invention also provides main control module and sub-module for frame-type equipment.
结合中国石油独山子石化分公司(以下简称公司)设备腐蚀与防护的现状和需要，建立了石化公司腐蚀数据管理及评价系统。
A corporate corrosion data management and evaluation system has been established based upon the corrosion conditions and protection requirements of the equipment in Dushanzi Petrochemical Company.
陶瓷绝缘子沿面闪络是制约电真空器件绝缘性能、影响设备正常运行的关键因素之一。
Surface flashover of ceramic insulators used in vacuum devices restricts the insulating properties of the vacuum devices.
针对舰船目标尺寸巨大、形状复杂、电磁设备繁多的特点，选取并行多层快速多极子技术来模拟仿真其电磁环境。
Electromagnetic environment of ship, an extremely large complex target with various electromagnetic equipments, was simulated by parallel multi-level fast multipole algorithm (MLFMA).
先采集设备状态，获取设备征兆信息，并将系统故障分解成各子故障。
First it gather equipment state, and acquire the information of symptom, then decompose systemic fault into sub-fault.
介绍了夹河子水库水情自动化测报系统的构成以及该系统的设备配备、功能、运行情况和特点。
The composition, functions, operation and characteristics of the automatic telemetering system for water information at Jiahezi reservoir is introduced in this paper.
介绍了夹河子水库水情自动化测报系统的构成以及该系统的设备配备、功能、运行情况和特点。
The composition, functions, operation and characteristics of the automatic telemetering system for water information at Jiahezi reservoir is introduced in this paper.
应用推荐