今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
OSPF设计为支持可变长度子网掩码。
OSPF was designed to support variable-length subnet masking (VLSM).
在总教练阿尔·沃默的监督下，男子网球队取得了很大进步。
The men's tennis team has shown a big improvement under the supervision of Head Coach Al Wermer.
配置头节点和计算节点之间的子网。
Private subnet configuration between head node and compute nodes.
一个域通常属于同一个子网。
检查子网掩码，以确保一致。
子网由子网ip和掩码进行标识。
以消费电子网站Woya为例。
网络VLANs、子网和地址应该以相同的方式连接。
The network VLANs, subnets, and addresses should be hooked up in the same fashion.
另外，在其他子网中，可以作为新打印机添加连网的打印机。
Alternatively, in the other subnets, add the networked printer as a new printer.
当远程服务器位于同一子网时，路由地址与服务器地址相同。
When remote servers reside on the same subnet, the router address is the same as the server address.
网络设计包括：IP地址范围、子网配置、计算机命名规范等等。
Network design including IP address ranges, subnet configuration, computer naming conventions, and so on.
例如，TADDM可以执行ip子网扫描，智能地发现系统和组件。
For example, TADDM can perform scans of IP subnets, during which it intelligently discovers systems and components for you.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
我们需要指定集群中想要使用的节点的个数，以及它们所使用的子网。
You need to specify the number of nodes you want to use and the subnet they will use.
您无法预测IP地址，甚至无法肯定两个服务器在同一个子网上。
You can't predict IP addresses or even ensure that two servers will be on the same subnet.
子网定义：子网定义项定义了DHCP服务器动态分配的子网。
Subnet definitions: a subnet definition entry defines a subnet that the DHCP server dynamically assigns.
我可以用我电子网站未来的销售盈利来付你开发网站的费用吗？
并且对应地，在气凝胶内部的粘土分子网络还会阻止塑料破裂。
Filling the pores in the aerogel with plastic should remove its fragility and, conversely, the network of clay molecules in the aerogel will stop the plastic cracking.
这个子网的性能很关键，因为它用于跨集群通信锁定和缓存信息。
The performance of this network is critical, because it is used to communicate locking and caching information across the cluster.
在这里，只允许198.72.5子网上的系统和本地主机使用IMAP服务。
Here, only those systems on the 198.72.5 subnet and the localhost can use the IMAP service.
现在，打开DHCP助手，执行以下操作，跨越子网转发 DHCP广播
Now, turn on the DHCP helper to forward DHCP broadcasts across subnet boundaries by doing the following
授权服务也是一样，因为可以在云中或子网中根据事务增长来重用和调整此架构。
The same goes for authorization services, because this architecture can be reused and scaled within a cloud or subnet based on transaction growth.
如果希望给接口添加同一子网中的另一个IP地址，可以用ip别名轻松地实现。
If you want to add another IP address from the same subnet to an interface, it's simple and can be done with IP aliasing.
InfiniBand电缆和 InfiniBand交换机形成一个子网。
The HCAs, InfiniBand cables, and InfiniBand switch form a subnet.
在这里，还可以通过定义子网让IPSec与多个主机通信，然后单击Next。
Here, you can make IPSec communicate with multiple hosts, as well by defining a subnet, and then click Next.
那怪我们仅有一个男子网坛里拔尖的人——而且他还不得不去西班牙训练。
No wonderwe have only one man who can make the grade in men's tennis – and hehad to go to Spain for training.
接收主机和发送主机位于同一子网，这种情况下数据报将被直接从发送方发送到接收方。
The receiving host is on the same subnet as the sending host, in which case the datagram will be sent directly from the sender to the receiver.
如果您正在使用的子网与Cisco已假定的子网不同，则可以手动更改它。
If the subnet you are using is different from what Cisco has assumed, it might be changed manually.
而且，把你的编辑室作为你公司网站的子网，有利于打品牌和用户的使用习惯。
Also, keeping your newsroom address as part of your company web site address is useful for branding and user experience.
应用推荐