这并不意味着子组的成员是主组的成员。
This does not mean that the members of the subgroup appear to be members of the main group.
注意：断接子组仅在递归模式下发挥其功能。
NOTE: Breakout subgroup functionality only works in recursive mode.
例4：创建断接子组。
在本文中，我们将另一个组的成员组称为子组。
In this article, we refer to a group that is a member of another group as a subgroup.
连接组可以包含子组，从而进一步组织连接配置。
Connection groups can contain subgroups to further organize the connection configurations.
子组、断接子组和递归模式。
断接子组的名称是主组的名称后加上空格和数字。
The name of a breakout subgroup is the name of the main group, followed by a space and a number.
当处理很大以致需要断接子组的组时，这一点很重要。
This is important when working with groups that may be large enough to require breakout subgroups.
否则，可能会将断接子组中已经存在的某人添加到主组中。
Otherwise, you may add someone to the main group who's already in a breakout subgroup.
矿床与下伏沙河子组煤系地层呈不整合接触。
These deposits are in unconformable contact with the underlying coal-bearing strata of the Shahezi Formation.
这一子组中的人也有异常的强烈食欲和很强的变胖趋势。
The people in this subgroup also have unusually large appetites and a strong tendency towards obesity.
此算法递归地重复，直到所有新解析的子组不再包含子组。
This algorithm repeats recursively until all newly resolved subgroups have no further subgroups.
此算法递归地重复，直到所有新解析的子组不再包含子组。
This algorithm repeats recursively until all newly resolved subgroups contain no further subgroups.
成员列表完全是您所指定的项，即使子组中有一些重复名称也是如此。
The members list is exactly what you specify, even if there are some duplicate names in subgroups.
如前面例中所示，创建断接子组与创建普通子组没有任何不同。
There's no difference between creating a breakout subgroup and creating normal groups as in the previous example.
这让不断增加的外显子组测序所鉴定的疾病列表又增加了一项。
This adds to the now growing list of disease disorders that have been identified by exome sequencing.
通过添加新的约束或参数来调整模型，以优化不同子组的需求。
Adjust the model by adding new constraints or parameters to optimize the needs of the different subgroups.
每个类别可以通过层次最低级别的Web服务被进一步划分成soa的子组。
Each category could be further divided into subgroups of SOAs with Web services at the lowest levels of the hierarchy.
“外显子组测序在稀有突变的发现上有很多优势，”Wang表示。
"Exome sequencing has a lot of advantages for the discovery of rare mutations," said Wang.
一些人认为，全基因组测序费用的下降将让外显子组测序很快过时。
Some have argued that the falling price of whole-genome sequencing will soon render exome sequencing obsolete (IS 4/16/2010).
因此，递归查询解析人员、组的成员和子组的成员，而不管它们的嵌套深度如何。
Thus, recursive queries resolve persons, members of a group and members of subgroups, regardless of how deep they are nested.
通常，当使用名称请求组时会加载组；在递归模式下，所请求组的所有子组也会加载。
Ordinarily, groups are loaded as you request them by name; in recursive mode, all subgroups of requested groups are also loaded.
作为普通子组与断接子组的例子，可以考虑两个组层次结构，如图1中所示。
As an example of normal versus breakout subgroups, consider the two hierarchies of groups shown in figure 1.
当处理的组很大以致要分出断接子组的时候，应该为所有添加项指定这个选项，以避免重复。
When you work with groups that may be large enough to overflow into breakout subgroups, you should specify this option for all adds to avoid duplication.
在RFIDSOA中包含新的子组之后，将所有子组区分优先次序并将它们优化。
After including new subgroups in the RFID SOA, all subgroups are prioritized and optimized.
可在整个列上计算聚合，或者由作为函数的第二个参数所给出的分组列指定的子组上计算聚合。
You can compute aggregations on the whole column, or on subgroups that are specified by the grouping column given as the second parameter of the function.
该模式处理子组及组成员的动态性非常有效，并且有很好的扩展性和很高的安全性。
This scheme deal with subgroup and group member dynamic efficiently and has improved multicast scalability and security.
另一种删除组及其所有断接子组的方法是确定它们的名称并通过该名称像下面这样删除任何组。
Another way to delete a group and all of its breakout subgroups is to figure out which names they have and delete any group by that name like this.
ANSI几乎参与ISO和IEC的整个技术计划，并管理许多关键委员会和子组。
ANSI participates in almost the entire technical program of both the ISO and the IEC, and administers many key committees and subgroups.
在过去的几年，临床全外显子组测序（WES）已被用于具有复杂临床表现的患者。
During the past several years clinical whole-exome sequencing (WES) has been utilized for patients with complex clinical presentations.
应用推荐