要移除的节点不是此节点的子级。
子级流程可以向它的父级总线发送消息。
Child-level processes may deliver messages to their parent's bus.
父级总线可以向它的子级总线暴露服务。
Parent-level buses may expose services to their children's buses.
父级流程可以向它的子级总线发送消息。
Parent-level processes may deliver messages to their children's buses.
首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。
A new node is created first as the only child of the container node.
清单8中的代码获取您想要添加新子级的项目。
The code in Listing 8 fetches the item where you want to add the new child.
它还适用于所有子级的团队区域以及它们所做的编辑。
This also applies to all subordinate team areas and their customizations.
将指定的内容作为此文档或元素的第一个子级添加。
Adds the specified content as the first children of this document or element.
当父级刚体受力移动时，子级碰撞器也随之一起移动。
When the Rigidbody parent is moved around by forces, the child Colliders move along with it.
向上的跨级消息传递总是由子级总线依次传递给父级总线。
Upward skip-level messaging always cascade from child bus to parent bus.
向下的跨级消息传递总是由父级总线依次传递给子级总线。
Downward skip-level messaging always cascade from parent bus to child bus.
指示指定的控件是否可以是由某个设计器管理的控件的子级。
Indicates whether the specified control can be a child of the control managed by a designer.
如果该语句是在一个更高的样式表，任何未声明的子级都会受影响。
If the statement comes in a later style sheet, any unclaimed influence is granted.
指示由指定设计器管理的控件是否可以是由此设计器管理的控件的子级。
Indicates whether the control managed by the specified designer can be a child of the control managed by this designer.
对于图片来说，它没有子级——要记住图片是空元素，但是它肯定有父节点。
In the case of this image, there are no children — remember, images are empty elements — but there is certainly a parent.
在该事件的生存期内不应访问其他服务器控件，不论它是此控件的子级还是父级。
You should not access another server control during this event, regardless of whether it is a child or parent to this control.
另外，调用此方法时无法访问其他服务器控件，不论它是此控件的子级还是父级。
Additionally, you cannot access another server control when this method is called, regardless of whether it is a child or parent to this control.
如果没有匹配的实体声明，则附加一个空的文本节点作为实体引用节点的唯一子级。
If there is no entity declaration that matches, an empty text node is attached as the only child of the entity reference node.
并不能保证作为第一个子元素返回的元素将在后续处理过程中也作为第一个子级返回。
It is not guaranteed that an element returned as the first child element will be returned as the first child on subsequent passes.
为检测子级灰坝的碾压质量，运用一种轻便动力贯入仪对粉煤灰进行了一系列现场试验。
A series of tests with the portable dynamic penetrometer of type PANDA have been carried out, to inspect the grinding quality of the secondary ash dam.
在这种情况下，您要选择父级业务对象，并定义两个键属性：一个指向父级键，一个指向子级键。
In this case you select the parent business object and define two key attributes: one pointing to the parent key and one pointing to the child key.
每个节点都有父节点(树中更高层次的节点，该节点是它的一个子级)，可能还有自己的子节点。
Every node has a parent (a node higher up the tree that it is a child of), and possibly some children of its own.
根据月球研究和行星际飞行任务的需要，为了提高火箭的推重比，要为运载火箭新安装一个第三子级。
Missions for study of the Moon and interplanetary flight required re-equipping the launch vehicle with a third stage to increase its power-mass characteristics.
对于组成成分可能具有预期鼠标行为的复合控件，处理接近根的事件并且由源方向的下一代子级处理该事件可能并不正确。
Handling the event near the root and handling it by a child further toward the source may not be appropriate for composited controls, where the compositing pieces might have expected mouse behaviors.
对于组成成分可能具有预期鼠标行为的复合控件，处理接近根的事件并且不由源方向的下一代子级处理该事件可能并不正确。
Handling the event near the root and not handling by a child further toward the source may not be appropriate for composited controls, where the compositing pieces might have expected mouse behaviors.
通过使用Localmap或Submap，将能够把映射的细节嵌套在子级转换中，从而减少映射文件根级别的混乱和混淆。
By using a Local map or a Submap, you will be able to nest the details of the mapping inside a child transform leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
这些子级上安装了瓦·彼·格鲁什科设计的四推力室主发动机和谢·帕·科罗廖夫设计的用来控制推力矢量的新型姿态控制发动机。
The main four-chamber engines designed by V. P. Glushko and new control engines from s. P. Korolev for controlling the thrust vector were installed in these units.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
理想情况下，这个委员会应该是企业级治理委员会的子委员会。
This committee ideally should be a subcommittee of an enterprise level governance committee.
理想情况下，这个委员会应该是企业级治理委员会的子委员会。
This committee ideally should be a subcommittee of an enterprise level governance committee.
应用推荐