被请求的差事的类型-类别和子类别。
架构更新失败：类别作为子类别使用。
为这个事件指定一个子类别。
您可以选择某个类别，或展开文件夹以选择某个子类别。
You can select a category, or expand the folder to select a subcategory.
是否要将泛型行为因数化至基底类别和子类别。
Whether to factor generic behavior into base classes and subclasses.
选中的类别及其所有子类别将被包含在搜索范围中。
The selected category and all of its subcategories will be included in this search scope.
受保护的型别适用于进阶自订案例中的子类别和巢状型别。
Protected types can be used in subclasses and nested types in advance customization scenarios.
这是个简单的函数，用来第二个类别是不是另一个类别的子类别。
This is a simple function for evaluating if the second category is a child of another category.
您也可以优化您的专营权，搜索和去其中的子类别列在了下面。
You can also refine your franchise search and go to one of the sub-categories listed below.
若目标为拥有邪恶子类别的异界生物，邪恶阵营的龙或者不死生物。
If the target of smite evil is an outsider with the evil subtype, an evil-aligned dragon, or an undead creature, the bonus to damage.
在该视图中，您可以浏览、搜索、编辑、删除和创建新类别或子类别。
In this view, you can browse, search, edit, delete, and create new categories or subcategories.
如果文章列在几个类别中，会在母类别内显示文章，而不是在子类别内。
If post is listed in more than one category, it will show posts within the parent category, not the child category.
在基底类别和子类别个别注册类别处理的情况下，子类别处理常式会先叫用。
In cases where base classes and subclass each register class handling, the subclass handlers are invoked first.
使用该页面可为项目选择类别。若要查看子类别，请单击该类别旁边的加号。
Use this page to choose a category for this item. To see subcategories, click the plus sign next to a category.
“子类别”清楚的表明所在区域是“通常是危险的”或是“异常时是危险的”。
The "Division" simply indicates if the area in question is considered "Normally Hazardous" or "Not Normally Hazardous."
在建立blog帖子时，要执行几个步骤，尤其是在希望追加帖子类别的情况下。
When making a blog post, you go through several steps, particularly if you want to append categories to the post.
无法重命名该类别，因为它的子类别之一正在被使用。请关闭所有子类别，再重试。
This category cannot be renamed, because one of its subcategories is currently in use. Close all subcategories and try again.
这是零售商常用的方法，您可以在其网站上导航整个层次结构来查看位于不同类别和子类别的产品。
This is common with retailers where you can navigate through a hierarchy on their Web site to see the products within various categories and sub-categories.
如果你只想显示你的类别列表中的一个或者更多类别中的孩子或者子类别，你可以选择参数的孩子。
If you would like only to feature the children or sub-categories of one or more categories in your category list, you can use the child_of parameter.
下例根据分销商毛利润，返回前五个产品销售子类别的分销商销售额度量值，而不管层次结构如何。
The following example returns the Reseller Sales Measure for the top five selling subcategories of products, irrespective of hierarchy, based on Reseller Gross Profit.
如果需要的话，可以将多个specs连接到一个类别并串联为子类别，从而为产品定义额外的元素。
Multiple specs can be attached to a category and cascaded to sub-categories, if desired, for the purpose of defining additional elements of products.
如果需要的话，可以将多个specs连接到一个类别并串联为子类别，从而为产品定义额外的元素。
Multiple specs can be attached to a category and cascaded to sub-categories, if desired, for the purpose of defining additional elements of products.
应用推荐