这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
我的大儿子目前正在纽约，他的工作让他能周游世界。
My eldest son, whose work takes him all over the world, is in New York at the moment.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况，也不愿透露他的病情是否还在继续。
Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
这些目标也是你月度目标的子目标。
l选项指定创建子目录的位置。
动态发现在根目录及其子目录中工作。
Dynamic discovery works in the root folder and its subfolder.
即，其工作子目录深度为一。
然后，设置强制构建子目录。
创建一个名为ml的子目录。
在图5中，每个地区都有对应的子目录。
In Figure 5, each of the locales has a corresponding subdirectory.
它包含几个标记子目录。
带时间戳的子目录包含已发布的构建结果。
The time-stamped subdirectories contain the published build results.
它还不能尽如子目录去查看需要上载的文件。
It can't navigate into subdirectories to find additional files to upload.
执行权限允许用户输入目录并访问任意子目录。
Execute permission allows the user to enter the directory and access any subdirectories.
确保所有的子目标都将顺利地进行交互非常重要。
It's important to ensure all subgoals will interoperate with one another with no issues or problems.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
显然，确保所有子目标都顺利地进行互操作非常重要。
Obviously, it's important to ensure all subgoals interoperate with one another with no issues or problems.
这个子目录的名称使用数据库标记，并表示一个数据库。
The name of this subdirectory USES the database token and represents a database.
特别提款权货币篮子目前包括美元、欧元、英镑和日圆。
The SDR basket now comprises the dollar, the euro, the pound and the yen.
eachFile()方法同时返回了文件和子目录。
The eachFile() method returns both files and subdirectories.
artifacts目录还包含针对每个项目的子目录。
The \ artifacts directory also contains a subdirectory for each project.
您还可以在视图模式子目录中找到以上JSP的特定版本。
You can also find specialized versions of the above JSPs in the view mode subdirectory.
这会复制目录中的所有文件，包括其中的子目录及其内容。
All files within a directory, including possibly other directories and their own contents, will be copied.
此类文件示例已在前面列出，位于安装根目录的子目录中。
Examples of these files were listed earlier and are found the subdirectories of the install root.
它是通过列出所有目录内容，然后分成文件和子目录开始的。
It starts by listing all the directory content and separating it into files and subdirectories.
它们不应该嵌套在子目录中，因为您的所有页面都需要它们。
They shouldn't be nested within sub-directories, because all your pages need them.
用于该表单的模板文件随产品安装在特定于地区的子目录中。
The template files used for this form are installed with the product in locale-specific subdirectories.
子目录：子目录用于简化管理，它们代表事件的完整路径名。
Subdirectories: Subdirectories are used for ease of management and to represent the full pathname of the event.
这个目标又分成子目标，每个子目标更进一步分成更小的单元。
The goal is grouped into subgoals, each of which is further grouped into smaller units.
如果卸载了CD - ROM，原始文件和子目录将再次可见。
If the CD-ROM is unmounted, then the original files and subdirectories become visible again.
应用推荐