这是一家大型跨国企业的全资子公司。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
他们以“沃克父子公司”之名营业。
索恩的电子公司雇佣了大约五千名员工。
瑞卡尔电子公司的股票已处在强劲上升趋势中。
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
这位是约翰逊电子公司的罗伯特·盖伦。
你知道，那家电子公司下周要来我们学校招募毕业生。
You know the electronics company is coming to our campus to recruit graduate students next week.
索尼电子公司日前宣布，发明激光唱片的大贺典雄去世。
The electronics company Sony has announced the death of the man credited with developing the compact disc, Norio Ohga.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
他被派驻国外在子公司工作两年。
BBN公司是雷神公司的全资子公司。
父子关系描述分级关联，如子公司或部门。
A parent-child relationship describes a hierarchical association such as a subsidiary or division.
但在AIG内部，企业子公司正在蓬勃发展。
But within AIG, an upstart entrepreneurial subsidiary was booming.
新闻集团因其子公司的错误决定而饱受压力。
News Corporation came under renewed pressure for decisions taken at some of its subsidiaries.
通用电船公司是通用动力公司的全资子公司。
Electric Boat is a wholly owned subsidiary of General Dynamics.
子公司还是竞争者？
不过在当地设立子公司有助于减少这样的障碍。
However, setting up subsidiaries locally helps reduce obstacles.
其子公司劳达航空的包机业务，也可能被缩减一半。
Its charter business, operated largely by its Lauda Air subsidiary, also could be cut by half.
大型电子公司的工作少，并且有时很无聊。
Jobs at big electronics firms are scarce, and the work is sometimes boring.
日本的电子公司仍然是创新性很强的团体。
Japanese electronics firms remain powerhouses of innovation.
有可能需要从公司到特定组中的子公司分配股份服务。
There maybe a requirement to allocate shares services from corporate to subsidiary companies of a particular group.
西门子和其它公司的子公司已经面临实质性的行贿起诉。
Subsidiaries of Siemens and others have been faced with substantive bribery charges.
子公司的经理们也应透露他们向上汇报的对象。
日本电子公司争先恐后地改变他们的运作方式。
JAPANESE electronics firms are scrambling to change their ways.
从操作的角度而言，最好对企业集团内的子公司进行分离。
From an operations point of view, it is a good idea to separate subsidiary companies within a corporate group.
应用推荐