系统内用户的状态可基于当前主题/子主题、主题表现等定义。
The state of a user can be defined based on the current topic/sub-topic, performance in topics, and so on.
我们尽可能提供相关详细信息的适当参考资料，让您能够进一步研究相关的子主题。
Wherever possible, references to appropriate resources are provided so that you can further explore related subtopics.
如何正确有效地确定文档的子主题边界对于自动文摘、问答系统等自然语言处理应用是非常重要的。
How to subdivide text into multi-paragraph units is an important issue in many NLP applications such as automatic summarization and QA system.
每个内容根及其子页面可以应用各自的主题和皮肤，而不会对并行树中的其他内容造成影响。
Each content root and its child pages, can apply its individual themes and skins without impacting other content in parallel trees.
能够存档的内容消息体、附件、文件夹、子文件夹（包括元数据，如主题、日期、发送者）和应用程序。
What can be archived Message body, attachments, folders, subfolders (including metadata, such as subject, date, sender), and applications.
本文将对作品《伸子》中所表现出的“妇女解放”、“男女平等”的主题思想和现实意义进行论述。
This article comments on the theme and realistic meaning of women's liberation and gender equality in the work.
他将隐喻的“父与子”主题与美国文化相结合，从中生发出关于整个人类的文化哲学思考。
He combines the metaphorical theme of "fathers and sons" with America culture, out of which the cultural and philosophical contemplation about human beings grows.
为了改善文本聚类的准确度，提出用基于主题概念子空间的模糊c -均值聚类(TCS2FCM)方法来分类文本。
To improve the accuracy of text clustering, fuzzy c-means clustering based on topic concept sub-space (TCS2FCM) is introduced for classifying texts.
多检索系统的投票机制，能大幅提高主题提取子任务的性能。
We also use a multiple systems vote mechanism on the topic distillation subtask, and get an obvious improvement.
本主题演示执行以下任务的两种不同方式：创建一个查询，以便将源数据排序到不同的组中，然后分别对每个组执行子查询。
This topic shows two different ways to create a query that orders the source data into groups, and then performs a subquery over each group individually.
安房直子的幻想主题，主要围绕人与自然的关系展开，既反映了她的东方传统的世界观，又透露了她作为现代人的心灵焦虑。
Naoko-Awa's fantasy theme mainly focuses on relationship between human and nature, which not only reflects her Oriental traditional worldview, but also reveals her mind anxiety as modern people.
首先，通过一个新疆石河子医院的案例，引出本文的主题——隐私权。
Firstly, through a case about the hospital of Shihezi in Xinjiang, the theme of this paper, the right of privacy, is introduced.
为了有效解决不存在对象定义的主题节点上的授权请求，将沿着从父节点到子节点的主题树继承权限。
In order to efficiently resolve authorization requests on topic nodes for which no object definition exists, permissions are inherited down the topic tree from parent to child nodes.
在编辑\img子文件夹外的任何主题文件或主题CSS文件前，请对原始文件进行备份。
Before you edit any files outside of the \ img subdirectory for your theme or your theme CSS file, back up the original files.
研究背景本研究来源于中央保健委员会专项科研课题《干部保健人群健康评估、早期预警、综合干预一体化服务体系研究》的子课题，建立保健对象电子健康档案主题数据库。
Background:This study was one of sub-project of study of integrating intervention of elderly cadre health evaluation and early warning, which was funded by central health care committee.
当她举行马麦脱主题宴会时，她收到的不是警告信，而是马麦脱公司寄给她的马麦脱酱——多得一辈子也吃不完，而且全部免费赠送。
When she hosted a Marmite-themed dinner, rather than sending her a warning letter, Marmite made sure she was fully stocked up with plenty of Marmite - all for free.
当她举行马麦脱主题宴会时，她收到的不是警告信，而是马麦脱公司寄给她的马麦脱酱——多得一辈子也吃不完，而且全部免费赠送。
When she hosted a Marmite-themed dinner, rather than sending her a warning letter, Marmite made sure she was fully stocked up with plenty of Marmite - all for free.
应用推荐