回到家，发现嬉恩买了个金属饭桌。
Arriving home, he finds Hee-Eun has bought them a new metal dining table.
在图画中，龙通常游动着追嬉珠宝。
我没看见在嬉蹦舞曲和基督，更何况涂写之间的相互关系。
I didn't see a correlation between hip hop and Christ, much less graffiti.
这些由动漫产业带动的日益壮大的大众流行文化其实是建构在生活的游嬉与享乐之中。
The forms of mass pop culture that derive from the animation and comics industries are growing every day; fundamentally, they are rooted in the simple enjoyment of life.
最后，我想提醒大家我们不应当终日荒嬉，虚度光阴，从现在开始应该更加努力地学习。
Finally, I want to warn everyone that we should stop fooling around and study even hard right from now on.
对一个亲密的家族进行了感人的描述，所有家庭成员一起行、做、食、嬉，就是休息也在一起。
It is a moving descriptionof a close family group in which all members travel, work, eat, play, and evensleep together.
要看丹麦人嬉乐，要想自己找到乐趣，你可以走过安徒生大道，进入提弗利花园，在这儿你是不会寂寞的。
To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone.
要看丹麦人嬉乐，要想自己找到乐趣，你可以走过安徒生大道，进入提弗利花园，在这儿你是不会寂寞的。
To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You wont be alone.
嬉蹦舞曲可快可慢，它还常常与其他风格的音乐相结合，创造出一种音乐，帮人们在古老的音乐里聆听新鲜的事物。
Hip-hop music can be fast or slow, and it will often combine parts of other styles to create music that will help people hear new things in old music.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
为什么大音阶的曲调，如《万花嬉春》（又名《雨中曲》）的声音显得非常轻松愉快，而小音阶的乐曲，譬如像《墙上的另一块砖》听起来却十分悲观沉闷?。
Why do tunes in a major key, such as Singin' in the Rain, sound cheerful, while those in minor keys – Pink Floyd's Another Brick in the Wall, say – sound gloomy and depressing?
为什么大音阶的曲调，如《万花嬉春》（又名《雨中曲》）的声音显得非常轻松愉快，而小音阶的乐曲，譬如像《墙上的另一块砖》听起来却十分悲观沉闷?。
Why do tunes in a major key, such as Singin' in the Rain, sound cheerful, while those in minor keys – Pink Floyd's Another Brick in the Wall, say – sound gloomy and depressing?
应用推荐