她朝他嫣然一笑。
她为什么要杀顾嫣然？
十年前我在你家楼下记住了你嫣然的回眸一笑；
10 years ago, I remembered your sweet smile at me at your downstairs;
乔布斯在iPodNano的海报前嫣然一笑。
他说她长得像某个女明星，她听了不禁嫣然一笑。
She could not help smiling as he told her of some popular actress of whom she reminded him.
她眼睛瞪得圆圆的，并且还不知不觉地冲着他嫣然一笑。
Her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face.
慕容靖很头痛，这李嫣然就是他家族为他布置地成亲对象。
Murong Jing was headache, which Li Yan ran is his family arranged for him married objects.
她嫣然一笑挣脱开来，他说：“你没想到今天我会来吧？”
Shedisengaged herself with a faint smile, and he said: "You didn't expect me today?"
一天，王管家跑进书房说：“少爷，李嫣然小姐来看您了”。
One day, Wang ran into the den steward said: "the young master, Miss Li Yanran see you up."
背景是一张放大了的黛安娜戴着皇冠回眸嫣然一笑的黑白照片。
The background was an enlarged black and white photo of Diana wearing a beautiful crown turning her head back smiling beautifully.
她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
奇怪的是，李嫣然这次并没有急着离去，而小音也变得沉默寡言起来。
Curiously, Li Yan Ran no hurry to leave this time, the small voice has become withdrawn.
“唷，瞧那样多温存！”这说的是一位女性的嫣然一笑，或者回眸传情。
"Say, some tenderness, that! " This is reference to a smile or a melting glance on the part of a female.
他没言语，只是继续看他地医书，但愿那李嫣然能够感觉败兴早日分开。
He no words, just read his medical books, hoping that Li Yan Ran may feel disappointed to leave as soon as possible.
月伴星，星傍月，繁星闪闪，月痴迷，花醉蝶，蝶恋花，蝶舞翩翩，花嫣然。
The companion star near the month, month, starry, month obsession, flower spider flowers, butterflies, flowers, sweet.
零星闪耀的是你嫣然一笑时闪过的明眸，此时无声胜有声，无声之外更无声。
Sporadic shine is when you flash the smiled when audio silence, silence is more silent outside.
这些花是赫斯渥送的，她把目光投向经理的包厢，和他的目光相遇，嫣然一笑。
They were Hurstwood's. She looked toward the manager's box for a moment, caught his eye, and smiled.
其实，真正地妖精是李嫣然，她是千年狐妖，但是机关算尽，却仍是未能得逞。
In fact, the real monster is Li Yan Ran, she is the Millennium Fox Spirit, however, tricks, but still did not succeed.
一天，方小舟偶然遇到了聪明美貌的许嫣然，并且捡到了她不慎遗落的木盒子。
One day, party boat came across a beautiful smart sweet promise, and she accidentally left behind picked up the wooden box.
哈利的嘴张得老大。哈利以前的女朋友秋·张在李·乔丹的身后，朝他嫣然一笑。
Harry's mouth fell open. Right behind Lee Jordan came Harry's old girlfriend, Cho Chang. She smiled at him.
嫣然天使基金会发表声明称王菲李亚鹏夫妇的离婚不会影响到该基金会的正常运行。
The Smile Angel Foundation has released a statement saying it will not be affected by the couple's divorce.
许嫣然身负重要使命，她要从日本人和汉奸黄金宝那里盗出一份关系国家安危的图纸。
Who are charged with the important mission of sweet promise, she was there from the Japanese and Chinese collaborators Wong stolen drawings of a relationship between national security.
《嫣然》取材自京剧花旦一角，画面以花旦脸谱为主体，透露出中国独有的艺术美感。
"Sweet" Opera artistes drawn from the corner of the screen to Face as the main artistes, revealing a unique Chinese aesthetic.
由流行天后王菲和影星李亚鹏夫妇不久前成立的“嫣然天使基金会”今年制订了一个大计划。
Foundation launched recently by pop diva Faye Wong and her film star husband Li Yapeng has set an ambitious agenda for this year.
袒胸露体的海伦坐在她身旁，同样地也对大家微露笑容，娜塔莎同样地也对鲍里斯嫣然一笑。
Ellen sat in her nakedness close by her, and smiled on all alike, and just such a smile Natasha bestowed on Boris.
声明中称：“我们尊重李亚鹏先生和王菲女士选择了各自的人生轨迹，嫣然事业将不会停歇。”
"We respect their decision toward different paths of life and the foundation will work as usual, " it said.
木盒中有一本许嫣然的日记，方小舟按照上面描绘的情形，不动声色地出现在许嫣然的视线中。
There is a wooden box in the diary of sweet promise, square boat depicted in accordance with the above situation, quietly appeared in the sight of sweet promise.
木盒中有一本许嫣然的日记，方小舟按照上面描绘的情形，不动声色地出现在许嫣然的视线中。
There is a wooden box in the diary of sweet promise, square boat depicted in accordance with the above situation, quietly appeared in the sight of sweet promise.
应用推荐