这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
我们汇聚在这里参加北京首届世界媒体峰会。
We are gathered here at the first-ever World Media Summit in Beijing.
问：世界媒体峰会的会场在哪里？
世界媒体峰会呼吁报道客观真实。
世界媒体峰会的会场在哪里？
有关世界媒体峰会的重大问题将通过秘书处成员方协商决定。
Major issues regarding the WMS will be decided based on collective consultation.
世界媒体峰会秘书处设在何处？谁负责秘书处工作？
2009年10月8日至10日，世界媒体峰会在中国北京举行。
The World Media Summit was held in Beijing, People's Republic of China, from October 8-10, 2009.
芬斯特·施托克表示，上月在北京举办的一场国际媒体峰会就突显出这一点。
This was highlighted at an international media summit organised last month in Beijing, Mr Fensterstock said.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
答：在世界各地每年都举行一些国际会议，但是世界媒体峰会具有特殊性和重要意义。
A: There are a number of international meetings and conferences held by media organizations in different parts of the world.
答在世界各地每年都举行一些国际会议，但是世界媒体峰会具有特殊性和重要意义。
There are a number of international meetings and conferences held by media organizations in different parts of the world.
这位欧特克(Autodesk)的前首席执行长在瑞银(UBS)的媒体峰会上先是讲了一两个笑话（其中一个是有关劣质的“俄罗斯新娘”互联网广告），然后又拿已到午餐时间的听众开起了玩笑。
The former Autodesk CEO teased the lunchtime audience at UBS's media summit after a joke or two (one about low-quality 'Russian bride' online ads).
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会，但新闻报道之所以会增值，也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
答：峰会媒体机构代表定期举行会议，通报筹备工作的最新进展以及其他事宜。
A: Members of the secretariat composed of representatives of the media organizations will meet and discuss relevant issues whenever it is needed, in which they shall report the latest developments.
今天“MediaGuardian变化的媒体”峰会上传出消息，商业电台可能在15年至20年因广告收入减少而倒闭。
Commercial radio could die out within 15 to 20 years as advertising revenues dwindle, the MediaGuardian Changing Media Summit heard today.
网络营销峰会去年在明尼阿波利斯举办的时候，我有机会通过社交媒体说明来为社交媒体做件事儿。
Last year OMS came through Minneapolis and I had an opportunity to present on building a case for social media through a social media Roadmap.
这是一次史无前例的世界传媒盛会，来自世界各地的通讯社、报刊、广播、电视、网络等各种媒体形态的170多家传媒机构参加了峰会。
The unprecedented event was attended by 170 worldwide media organizations, including news agencies, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online sites.
红黑军团首席执行官甘蒂尼本周在诺坎普参加欧洲俱乐部联合峰会，他告诉媒体意甲豪门依然希望得到这名射手。
Rossoneri director, Umberto Gandini, is at Camp Nou this week for the European Club Association (ECA) conference and he told reporters that the Serie A giants' still wanted the striker.
红黑军团首席执行官甘蒂尼本周在诺坎普参加欧洲俱乐部联合峰会，他告诉媒体意甲豪门依然希望得到这名射手。
Rossoneri director, Umberto Gandini, is at Camp Nou this week for the European Club Association (ECA) conference and he told reporters that the Serie A giants' still wanted the striker.
应用推荐