我打算邀请70位嘉宾参加婚礼。
空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
你订制婚礼请帖了吗?
我不信上帝却到教堂举行婚礼,那就是我的虚伪了。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
苏珊想像着自己婚礼那天,挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
我将奖励最佳主意。说起好主意,这里就有一个,能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼,但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有关皇室婚礼的消息到处传开。
如今结婚礼服的基调是素雅。
我的同事萨拉,整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
在传统婚礼上,新娘通常会吃红枣、花生、桂圆和瓜子。
In traditional weddings, the bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds.
不带她去找结婚礼服的想法就像带她和我一起去一样可怕。
The idea of looking for a wedding dress without her seemed just as scary as taking her with me.
他们举行了盛大的婚礼,却没有多少欢笑,小裁缝就成了国王。
The wedding was held with great magnificence and small joy, and out of a tailor a king was made.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望,于是决定起诉,这并不奇怪。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了,她可以专注于婚礼的准备工作。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
他们拥抱了亲爱的妈妈,像在自己婚礼上的裁缝一样高兴得跳了起来。
They embraced their dear mother, and jumped like a tailor at his wedding.
现在,他们无忧无虑了,罗兰说:“现在我要去找我父亲,安排婚礼。”
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼,悲伤结束了,欢乐开始了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
1810年,卡拉姆为拿破仑和他的第二任新娘的婚礼设计了这个特别的蛋糕。
In 1810, Carême designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼,但是我要准备一个心理学考试。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
我被邀请去参加一个朋友的婚礼,但当我到现场的时候,我也希望能参观一下。
I'm invited to go to a friend's wedding, but while I'm there, I'd also like to do some sightseeing.
在特殊场合,如婚礼,用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷,或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
使用3D打印机,厨师可以在婚礼蛋糕上打印出复杂的巧克力雕塑和漂亮的装饰品。
With a 3D printer, a cook can print complicated chocolate sculptures and beautiful pieces for decoration on a wedding cake.
我总是把自己当成一个还没失明的人,有的时候我还看到自己穿着漂亮的结婚礼服。
I always see myself as someone who can see and sometimes see myself in a beautiful wedding gown.
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上,四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上,说着“我愿意”。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
他们决定提前开始他们的婚礼相册,并前往冰岛以史诗般的订婚视频和照片捕捉他们的爱情。
They decided to start their wedding album early and travel to Iceland to capture their love in an epic engagement video and photoshoot.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
应用推荐