我想如果我没搞错的话,当时艾尔弗雷德想娶珍妮弗。
I think Alfred wanted to marry Jennifer, if I am not mistaken.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
她大老远从旧金山搬到纽约，以为弗兰克会像他承诺的那样娶她。
She moved all the way from San Francisco to New York, believing that Frank would marry her as he promised.
据说这一传统来源于一位奥地利男子，他送了一枚钻石戒指给他想娶的女人。
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a diamond ring to the woman he wanted to marry.
据说这一传统来源于一位奥地利男子送了一枚钻石戒指给他想娶的女人的故事。
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a a diamond ring tothe woman he wanted to marry.
“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。
"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
这名男青年答应娶邻居的少女为妻。
我希望你不要因为她的料理而娶她。
I hope you're not thinking about marrying her for her cooking skills.
斯佳丽：怎么可以，你不想娶我吗？
Scarlett: How can we do that? Don't you, don't you want to marry me?
阿苏巴死了，迦勒又娶以法他，生了户珥。
阿希礼：我要娶梅兰妮。
他对于娶她为妻抱有一些希望。
他不愿强迫朋友娶她，不愿让朋友承受如此的负担。
He refused to force his friend to marry her and to have to endure such a burden.
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
对吉乃特来说，更糟的是他已完全摆脱了要娶她的念头。
And to make it worse, as far as Ginette was concerned, he had gotten all over his notion of marrying her.
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.
本城的长老就要召那人来问他，他若执意说，我不愿意娶她
Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, "I do not want to marry her, "
惟有算为配得那世界，与从死里复活的人，也不娶也不嫁。
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
惟有算为配得那世界，与从死里复活的人，也不娶也不嫁。
35but those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。
But will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.
接着，我做出了一生中最明智的决定（除了娶我老婆伊娃以外）
Then I made one of the smartest decisions of my life (aside from marrying Eva)
接着，我做出了一生中最明智的决定（除了娶我老婆伊娃以外）
Then I made one of the smartest decisions of my life (aside from marrying Eva)
应用推荐